Lyrics Princess Hours/Goong: Dangshinun Nanun Baboimnida

Dangshinun Nanun Baboimnida

Nan baboyosotjyo. Naega paboyosottjyo.
huhwehae-do neu-jotjyo aljyo dorikil sun opjyo
keudael bol su opssoyo nado algo issoyo
naega chongmal jalmo-thae-ssoyo chongmal mianhaeyo
keuttaen yae-gihaji mothaetjyo nomu orisogotjyo
ijewaso irohke ae-tae-umyo na[n]yongsor biroyo

Fui un tonto. Fui un tonto. Muy tarde me lamento. Se que no puedo volver atrás. Se que no te puedo ver. Estuve tan equivocado, lo siento. No se que decir, yo he estado tan mal. Así que aquí preocupado estoy pidiendo disculpas

Tangshinun nanun baboimnida
Chajonshim ttae-mune
Michol du-than guri-ume mang-ga-chigo itjyo
Tangshinun nanun babo-imnida
a-jik sa-rang-ha-gi-ye
ha-ru jong-il pong-po-ngul-go-ma-nit-jjyo
keu-dae-do na-do modu pabochorom

Tú y yo somos tontos Por mi orgullo me arruino con alcohol y el amargo sabor del cigarrillo. Lloro todo el día por que aún te sigo amando Tú y yo, ambos parecemos tontos.

Kurojin marayo dashi saenggakhaebwayo
suri ottoke yogikkaji himdulke wannunde
dashi saenggakhaebwayo huhwehashilkkoyeyo
naega chongmal jalmothaessoyo chongmalmianhaeyo
kuttaen yaegihaji mothaetjyo nomu orisogotjyo
ijewaso irohke ae-tae-umyo na[n]yongsorul biroyo

No seas así, piensa en mi. Piensa en que nos llevo a esto Piensalo de nuevo, lo lamentaras. Estuve tan mal, de verdad lo siento No tuve oportunidad de decir, yo he estado tan mal. Así que aquí preocupado estoy pidiendo disculpas

Kudae op-shi-nna-han-su-ngan-do sal su opsoyo
Moril challado surul masyodo nun-mulmun hurujyo

No puedo vivir ni un momento sin ti. Seguiré llorando aún si bebo mucho o me corte el cabello

Ije do isang manggachichi mayo…

No te hagas más daño...