martes, 5 de octubre de 2010

Lyrics Hong Gil Dong: Jaguen Bae


Jaguen Bae / Small Boat Girl’s Generation

(Jessica) duguen daenun mamul dulkyoborin soojoobun sonyochorom

(Sony) joshim sure dwiwonohun jaguen baenun noyege gagoisso

(Tiffany) niga naaui noonul bol ddaemyon waenji sulpumi nugyojyo

(Seo hyun) ijendo isang norul honja issgenun haji anhulgoya

(Jessica), El esta corazón latiendo fuera de control como una chica tímida

(Sunny), Un pequeño barco que va con cuidado navegando

(Tiffany), ¿Por qué te ves en mis ojos cuando me siento triste?

(SNSD) Ya no estás solo.

(Jessica) norul ddaragalrae sesang ohdirado nan joha

sonul jabajoolrae nowa hamge halsoo issdorok

(tae yeon) woori saehayan jongi wiye yebbun gurim sooissge

norul midulrae nae sarangul midulrae

(Jessica) Me voy a cualquier lugar en el mundo que me guste

¿Puedes tomar mi mano, para que pueda verte?

(Todos), Podemos sacar fotos bonitas en papel blanco

Quiero demostrarte que Te amo

(sony) paran hanuel araeso dwiononun aidul usuemchorom

(tiffany) sarangsuron haengbogul gobge dama noyege joogosipo

(seo hyun) nae ga norul barabol ddaemyon saerowoon himi saenggyo

(tae yeon) ijen do isangnoyege nae mamsoomgijinun anhulgoya

(Sunny), Los niños jugando y riendo bajo el cielo azul

(Tiffany) Quiere poner un encantador, de feliz

(SNSD), Cuando te miro, una nueva fuerza, hay

(Todos) Ya que no vamos a ocultar nuestros sentimientos

(modoo) norul ddaragalrae sesang ohdirado nan joha

sonul jabajoolrae nowa hamge halsoo issdorok

(tae yeon) woori saehayan jongi wiye yebbun gurim sooissge

norul midulrae nae sarangul midulrae

Todos) Me voy a cualquier lugar en el mundo que me guste

¿Puedes tomar mi mano, para que pueda verte?

Podemos sacar fotos bonitas en papel blanco

Quiero demostrarte que Te amo

(Jessica) norul ddaragalrae sesang ohdirado nan joha (odirado)

sonul jabajoolrae nowa hamge hassoo issdorok (nowahamge)

woori saehayan jongi wiye yebbun gurim sooissge

norul midulrae nae sarangul midulrae

Yo voy a seguirte a cualquier parte del mundo (en cualquier lugar)

¿Puedes tomar tu mano, para que podamos ir juntos? (contigo)

Podemos hacer dibujos bonitos en papel blanco

Te demostrare que Te amo.
Share:

Lyrics Hong Gil Dong: Chouminde

Chouminde -Kim Yeon Woo

nansaeng cho-um narul kokchonghae judon

ku mami komawoso

sotuljiman norul chohwahanabwa

saranghage dwaennabwa

Sabía que tenía miedo la primera vez

Mi corazón te lo agradece

Ahora puedo suponer que

El amor se ha vuelto loco

hajiman nan marya

kurol su omnun gol

achigun puchokhajiman

Pero sólo soy esto

No puedo hacerlo

Todavía no, porque aun falta.

nowa nan ma-nhi dallaso

norul ulge halkoya

nol mannan kiyokdulmanurodo

koma-un irin-gol

nal borin i sesangeso

nal wihae uro chudon no

ottohke itkenni

naegen cho-uminde saranginde

Tú y yo somos de tiempos muy diferentes

No llores

Recuerda haber visto a las personas

Agradecidas

No me dejes en este mundo

No llores por mí

Cómo lo hago yo

Es una novedad para mí esto del amor.

chamshirado ijul suman itdamyon

han-bon urobol koya

apume nunmullo chiwochindamyon

olmana pyonhagenni

Si no puedo olvidarte ni por un momento

Vivo día a día así

Por el dolor las lágrimas caen

No puedo estar como con esto.

hajiman nan marya kyondigo innun gol

achigun cha-rhalgo itja-nha

Pero lo que quiero que estés de pie

Sigues haciéndolo bien

irohke saranghanunde

ottohke nol ji-uni

tu nunul gamumyon

noye mosub nae gyote itja-nha

irohke nol nukkinunde

irohke apahanunde

chamul su issulkka

ijen bol su omnun mon koseso

Así que en el amor

Cómo se puede hacer

Si cierras los ojos

Veo tu apariencia

Así es como se siente

Esto está de más

Podía soportarlo

Verte de lejos

chichin sesangsogeso nal salge haetdon

majimagi sarangul bonaeyaman hae

El mundo estaba cansado de vivir en este día

Tengo que pasar este año

irohke saranghanunde

ottohke nol ji-uni

tu nunul gamumyon

noye mosub nae gyote itja-nha

irohke nol nukkinunde

irohke apahanunde

chamul su issulkka

ijen bol su omnun mon koseso

Así que en el amor

Cómo se puede hacer

Si cierras los ojos

Veo tu apariencia

Así es como se siente

Esto está de más

Podía soportarlo

Verte de lejos

Share:

Lyrics Hong Gil Dong: Yeon


Yeon / Fate Park Wan Kyu

naega nomu ya-khaeso

naega nomu nabbaso

kujo irohke nol pogoman isso

naye chichim ma-umdo

naye kipun sangchodo

oraen kiyokchorom ijussonnabwa

Porque soy débil

Porque soy malo

Todavía estoy mirándote

Debo haberte olvidado como un viejo recuerdo

Mi corazón esta cansado

Tiene cicatrices profundas

No puedo manejarlo

Me aferro a ti.

narul kamdanghal suga opso

noyegeman mae-dallige dwe

no irohke kajima

nae shimjangi norul buruja-nha

michidorok chani-nhan in-yeo-ne

to-isang amugotdo hal suga opso

A pesar de tener la salida

Mi corazón te llama en voz alta

Locamente cruel destino

No puedo hacer nada.

sulpun naye mosupdo

sulpun noye nunbitdo

kujo suchyoganun paramiryona

gochin baramsoriye

kwerul magabojiman

norul ponun nunun magul su opso

Tengo mi cara triste

Mis ojos reflejan la tristeza

Serás como el viento breve

Intento no escuchar

Pero no puedo cerrar mis ojos para no verte

Bajo el mismo cielo tu y yo

Buscamos en diferentes lugares

katun hanurarae nowa na

tarun gosul bogo innabwa

no irohke kajima

nae shimjangi norul buruja-nha

michidorok chani-nhan in-yeo-ne

to-isang amugotdo hal suga opso

A pesar de tener la salida

Mi corazón te llama en voz alta

Locamente cruel destino

No puedo hacer nada.

kkuchi omnun ma-ume

boril suga omnun yokshimi

na irohke won-hago won-haedo

nol kajil chagyokchocha omnun na-ingol

kuron chagyokchocha omnun na-in-gol

Este sentimiento sin fin.

Soy tan avaricioso que no puedo dejarte ir

A pesar de que quiero y te quiero de esta manera

No soy suficiente digno para tenerte…

No soy lo suficiente digno para tenerte…

Share:

Lyrics Hong Gil Dong: Manyage

Manyage / If Tae Yeon (of SNSD)

manyage naega kandamyon

naega tagakandamyon

non ottohke saenggak-halgga

yonggil nael su optgo

Si yo tuviera que irme

Si tuviera que estar cerca de ti

¿Qué te parece?

No tengo el coraje.

manyage niga kandamyon

niga ttonakandamyon

nol ottohke ponaeya halji

jakku kobi nanun kol

Si yo tuviera que irme

Si me dejas

No se como enviarte lejos

Tengo miedo de seguir pensando en ti.

naega babo gataso

parabol su baggeman

omnun gol amado

wemyonhalchido morul

ni ma-umgwa tto kuraeso

to morojil sa-iga twelkkabwa

chongmal pabo gataso

saranghanda haji

mo-thanun gon amado

mannam twiye kidarinun apume

sulpun nanalturi

turyowoso-in-ga-bwa

Soy una tonta

Solo te puedo ver de lejos

Tu corazón puede mirar hacia otro lado

Incluso podríamos a llegar a ser extraños

Realmente soy una tonta

Ni siquiera puedo decir que te amo

Tenemos miedo del dolor que nos espera

Después nos encontramos con…

Ese triste día y doloroso.

manyage niga ondamyon

niga taga-ondamyon

nan ottohke haeyaman halji

chongmaral su omnun gol

Si vinieras

Si vineras cerca de mi

¿Qué debo hacer yo?

Realmente no lo se.

naega babo gataso

parabol su baggeman

omnun gol amado

wemyonhalchido morul

ni ma-umgwa tto kuraeso

to morojil sa-iga twelkkabwa

chongmal pabo gataso

saranghanda haji

mo-thanun gon amado

mannam twiye kidarinun apume

sulpun nanalturi

turyowoso-in-ga-bwa

Soy una tonta

Solo te puedo ver de lejos

Tu corazón puede mirar hacia otro lado

Incluso podríamos a llegar a ser extraños

Realmente soy una tonta

Ni siquiera puedo decir que te amo

Tenemos miedo del dolor que nos espera

Después nos encontramos con…

Ese triste día y doloroso.

Share: