jueves, 29 de enero de 2009

MV Boys Before Flowers

Bueno, he estado ocupada en la traduccion de Boys Before Flowers para los que la estan buscando la podran encontrar en el Foro de Doramamex o en el canal de Youtube de Doramamex, ahi se esta subiendo la serie, Tambien la podra encontrar en VEOH, jejejeje, y pues aqui les dejo este video que hizo mi amiga Iris de Doramamex, es excelente y describe a la perfeccion a Joon Pyo, jajaja ahi como lo amo, jejejeje...

Share:

miércoles, 7 de enero de 2009

martes, 6 de enero de 2009

Sobre el Blog

Hola a tod@s:


Como saben este blog esta hecho con mucho cariño y la información la comparto de igual manera.

En el podrán encontrar la sinopsis de las series que he visto y un pequeño y humilde comentario de su servidora, no soy experta para considerarme toda una critica de hecho, drama que veo me encanta, jajajaja, claro unas mas que otras pero es raro el drama que no me gusta.

También encontraran las fichas de los actores omití la información de en que proyectos han participado por la simple razón que tendría que actualizar constantemente y pues no podre hacerlo, tampoco pongo todos los actores solo los protagonistas de los dramas que veo así también podrán enterarse de los proyectos.

Encontraran descargas de los OST de algunos dramas, me falta actualizar pero no si el link esta caducado no lo volveré a poner para evitarme problemas.

Otra de las cosas que encontraran son los Lyrincs de las canciones de los dramas, debo decirles que no es una traducción exacta, solo es la idea, es difícil obtener una traducción exacta pues como algunos sabrán muchas veces dependemos de los blogs en ingles que traducen las canciones en su idioma y de ahí nosotros los obtenemos, así que como vez pasa por muchas interpretaciones así que espero acercarme a lo que realmente quiere decir la canciones que nos hacen vibrar en cada drama.

Comparto algunas curiosidades de la cultura Coreana y algunas cosas personales que espero que les guste.

Como verán el contenido esta bloqueado, y la razón es simplemente para evitar que se extraiga la información y se publique en otros espacios, nos evitaríamos este problema si se reputaran los créditos pero al no ser así es necesario hacer esto.

Si nace en tu corazón hacer una aportación a este blogger con mucho gusto lo pondré envíame un correo abi2904@gmail.com por supuesto pondré tu crédito por la valiosa información. Si quieres obtener alguna información de igual manera contáctate y con mucho gusto lo compartiré.

Espero que realmente este espacio te agrade.


abi2904

Share:

Los Dramas y yo

Involucrarme en este mundo de los doramas a sido mi mayor aventura, hace algunos años vi por primera vez un drama coreano llamado Todo Sobre Eva esta serie fuer el parteaguas de como me involucre poco a poco en este mundo, una forma de contar una historia de amor diferente a como estaba acostumbrada luego llego Sonata de Invierno, con ella me cautivo aun mas los dramas y quería mas, fue así como me tope por Internet Escalera al Cielo y quede aun mas impresionada por las historias, y así fue como decidí ir en busca de mas series y fue como encontré la manera de bajarlas. Este mundo esta lleno de romanticismos puro, amor contado de una forma tan inocente, suspenso, odios, envidies, etc. Con cada drama que he visto me han hecho sentir innumerables sentimientos que jamás pensé sentir, me han hecho soñar, emocionarme, pero lo mas importante es que en este mundo me he topado con personas de todo el mundo que al igual que yo siguen de cerca los doramas asiáticos ya sea de Corea, Taiwán o Japón, me he hecho de grandes amistades. Es por ello que dedico esta página a tod@s las personas que no conoces o que han descubierto este mundo. Muchas gracias por visitar este espacio y espero que sea de su agrado...
FIGHTING!!!!
Share:

Boys Before Flowers (Episodio 1 y 2)

e
d
s
ico
r

y

1

Episodio 1




da
Episodio 2



El dia 6 de enero se trasmitio en Corea del Sur la serie Boys Before Flowers como ya saben es una adaptacion del manga Hana Yori Dango, muy famoso por cierto, pues ya cuenta con 3 versiones diferentes 2 de ellas muy conocidas, primeramente la version taiwanesa de 2001 Meteor Garden, y la version japonesa Hana Yori Dango de 2005. Cada una tiene sus escencia...
Bueno pero a lo que vamos, nunca habia hecho esto, estoy acostumbrada a ver series ya terminadas y despues de terminar de ver comentar esta serie desde que oi de ella me atrapo, cuando conoci el canting, leyendo comentarios a muchos no les gusto, la verdad sin colgarme de nada a mi me medio agrado, conforme iban saliendo fotos de las grabaciones termine enamoradonme de ellos antes del extreno...
No me catalogo como conocedora, creo que me falta mucho y pues criticar un trabajo de alguien se me hace de mal gusto, pero en fin, me declaro admiradora de esta serie, tengo en mis manos, los dos primeros episodios, en verdad han sido sensacionales me he reido mucho y pues estoy encantada...
En el primer episodio nos relata como es que Jan Di logra entrar a la escuela Shin Hwa College exclusiva para los mas ricos en Korea, sin saber ella nada de como se maneja la situacion, reta a Joon Pyo, y ahi empieza su pesadilla... Pero aun dentro de todos los problemas que acarrea conoce a Ji Hoo quien amablemente en su primer encuentro le dice donde encontrar la alberca, posteriormente la escucha gritar sus frustraciones y la ayuda a limpiarse la ropa, tambien conoce a Min Ji quien le ofrece su amistar y que por culpa de ella termina metiendo mas la pata con todo el F4, ahi una escena en lo particular que me solte la carcajada se las cuento, porque en foto no la puse tienen que verla, en uno de los encuentros con Joon Pyo, el le pide a Jan Di que limpie sus zapatos con la lengua ella accede pero a mitad de camino le estrella en su cara helado, hace cuentas de cuanto le costara mandar a limpiar y le tira dinero y por ultimo le pega una etiqueta, jajaja, esta escena me facino, pero nuestra amiga Jan Di tendra que sopartar las travesuras de el guapisimo Joon Pyo...
En el episodio 2 vemos como Ji Hoo salva nuevamente a Jan Di y descubre que Ji Hoo esta enamorado de Seo Hyun, cosa que la entristece mucho por que ella es muy bonita y muy famosa en Corea, nuevamente sufre una travesura del F4 por lo que Jan Di se enfurece y enfrenta a Joon Pyo golpendolo con la sopresa del resto del F4, jajaja otra escena sensacional, despues de esto Joon Pyo empieza a enredar las cosas y piensa que Jan Di esta enamorado de el, jajaja, por lo que al otro dia Jan Di sabiendo que hizo mal en golpear a Joon Pyo llega a la escuela escondiendose de el, pero es secuestrada y llevada a casa de Joon Pyo, donde es arregala y vestida para el, aqui el encuentro es tenso pero divertido, porque ella lo rechaza y se empieza a quitar lo que lleva puesto enfrente el, y termina saliendo de esa casa encontrandose con Ji Hoo, que de nuevo salva a Jan Di. Con el rechazo de Jan Di hacia Joon Pyo el no sabe como reaccionar pero se topa con la salida de la escuela el planea todo pensando en encontrarse con Jan Di ahi pero para sorpresa de el ella no llega, pues fue invitada por su mejor amiga Ga Eul a pesacar. En el mismo aeropuesto Ji Hoo espera la llegada de Seo Hyun. Cuando Joon Pyo se entera donde esta Jan Di inmediatamente se mueve en busca de ella, provocando otro desencuentro. Ella es invita a una fiesta pero le dicen que tiene que ir vestida de disfras por lo que el ingenio de Jan di es aprueba y se viste de la Mujer Maravilla, cuando llega ve que es de gala e intenta escapar pero no puede por lo que se queda alli y hace el ridiculo, del cual nuevamente Ji Hoo la salva junto con Seo Hyun quien la viste elegantemente, cuando ella entra todos la miran y hasta Joon Pyo deja caer un plato, jajaja, pero Ji Hoo la saca a bailar...
¿Que es lo que pasara? No se pero ya quiero que vuelva ha ser lunes para disfrutar de otros dos episodios mas en verdad que me he quedado anonadada, jajaja, me encantado mucho glamor se maneja, todo es bello, la musica sensacional, bueno espero que puedan verla y pues solo esperar los subtitulos en ingles para traducirla en nuestro idioma, por supuesto por DORAMAMEX. No prometo seguir con estas reseñas ya que cuando salgan los subtitulos estare trabajando en ella y no tendre mucho tiempo pero aqui estare contandoles lo mas relevante, ok!!!
FIGHTING!!!
Share:

lunes, 5 de enero de 2009

Boys Before Flowers Video Especial Subtitulos Español

Y por ultimo este especial, y por supuesto cometar que la serie se extreno hoy 5 de Enero a las 9:50 en Corea, 6:50 en México, por la tarde cuando me meti a revisar mi correo y navegar por la red me tope con la fabulosa noticia que ya estaba la descarga por supuesto no dude en descargarla y verlo, que puedo decirles, excelente, jajaja, bueno desde antes de empezar la serie ya me tenia fasinada y pues me super encanto me rei muchisimo y espero que sea mañana para seguri con el siguente episodio, bueno espero que les guste este video!!!!

Share: