Ir al contenido principal

Lyrics Boys Before Flowers: Jogeumeun

Jogeumeun (A Little Bit) - Seo JinYoung

seulpuh jimyun ggot hyanggileul matjyo

geuli oon geudeh hyanggileul manjyuhyo

guh lileul gul uh yo barameh seuchineun

geudeh soomgyul da eul ddeut heh yo

Siempre que estoy triste, huelo la fragancia de las flores

Te extraño, acaricio tu olor

A poca distancia es breve, en el viento

Me siento como si me pudiera tocar tu respiración.

algo itnayo geuden neh mam moleujyo

bogo shippuh nan ddo pyunjileul jukuh yo

soojoobeun neh ma eum ggotippeh ddwiwuhsuh

geudeh ehgeh boneh yo

No sabes, no conoce mi corazón;

Yo también te extraño y quiero escribir una carta.

Los pétalos flotan en mi corazón tímido

Enviándolos hacia ti.

nan oosuhyo himi deulmyun oosuhyo

honjasuhdo nan hengbok heyo

mullisuh mullisuh bara bwaya hajiman

geujuh hangulleum jocha daga suhji mot hago

Sonrío, cuando es difícil, yo sonrío.

A pesar de que estoy sola, soy feliz

Aunque tengo que verte desde muy lejos, muy lejos

No puedes caminar hacia mí un paso

jogeumeun algo itnayo

jogeumeun bolsoo itnayo

geuden ggoom chulum na eh mam sok joyonghi heuleumyun

moondeuk jogeumeun nan geudel saranghaneun ma eumeul

salmyuhshi bo igo shippeun gul

¿Sabes al menos un poco? ¿Podría mirarme un poco?

Fluya en mi corazón en silencio como un sueño

De pronto, quiero mostrarte con

Cautela un poco de mi corazón lleno de amor.

giboon joeun geudeh noleh soli eh

soojoobeun deut nan ddo gaseumi ddwi uhyo

hokshina geudehga ilun nal bolggabwa

salmyuhshi ddo soom uhyo

Al oír tu canción alegre

Mi corazón empieza a latir tímidamente

Tenía la esperanza de que me veas así

Y en voz baja ocultarlo.

nan oosuhyo we lowuhdo oosuhyo

honjasuhdo nan jalheh watjyo

mal ubshi mal ubshi dwit moseubeul bojiman

geudeh boodeuluh oon son jababogo shipjiman

Sonrío a pesar de que estoy solo, yo sonrío

Que he hecho bien hasta ahora por mí mismo

Cuando miro tu figura de vuelta sin decir palabra, sin decir una palabra

Me gustaría tener una mano suaves

jogeumeun algo itnayo

jogeumeun bolsoo itnayo

geuden byul chulum na eh mam sok choo ukeul mandeuluh

ajoo jogeumeun nan geudeh ddasaro oon uhggeh eh

gideh uh jamdeulgo shippuhyo

¿Sabes al menos un poco? ¿Podría mirarme un poco?

Que los hacen recuerdos en mi corazón como una estrella

Quiero apoyarme en tus hombros calientes y dormir

oonmyung igetjyo sarang igetjyo

alggayo ilun neh ma eum eul

Esto es probablemente el destino. Es probable que sea el amor.

¿Podría saber, este corazón mío?

jogeumeun algo itnayo

jogeumeun bolsoo itnayo

geuden ggoom chulum na eh mam sok joyonghi heuleumyun

moondeuk jogeumeun nan geudel saranghaneun ma eumeul

salmyuhshi bo igo shippuhyo

¿Sabes al menos un poco? ¿Podría mirarme un poco?

Fluya en mi corazón en silencio como un sueño

De pronto, quiero mostrarte con cautela un poco de mi corazón lleno de amor.

jogeumeun geudeh leul geulijyo

Sólo un poco, te extraño



abi2904

Entradas más populares de este blog

Los Mejores 20 Dramas Coreanos (MDC)

Hola a tod@s:
Primeramente quiero agradecer a todos las personas que sin su ayuda no pude haber realizado esta votacion... ¡¡¡GRACIAS!!!... Siempre puedo contar con ustedes...
Ahora les presento los resultados de la votacion... espero que esten de acuerdo... y dejen sus comentarios que ellos nos ayudan a alimentarnos...

NOMBRES COREANOS Y SU SIGNIFICADO “S”

Me di a la tarea de investigar cuales son los significados de los nombres Coreanos, así que aquí pongo una recopilación de algunos que encontré si tienes alguno, compártelo que con mucho gusto lo pondré. Espero que les guste.
SangBenevolenteSang HeeBenevolente alegríaSang KiBenevolente energíaSang KyuMáxima ayudaSang MinBenevolente inteligenciaSang OokSiempreBuenoSeungSucesorShikHonestidadShinCreencia, Fe, Shin DongProdigioShin IlGran Creencia, FeSi WonOrigenSoHermosaSo YoungHermosa eternaSooExcelencia, Larga VidaSoo JinExcelente tesoroSoo MinExcelente inteligenciaSoo YunPerfecto loto SookNobleza, purezaSoonFácilSoon BokSuave, suave y SukGrandeSuk ChulFirmeza enormeSunBondad

Netflix y los Dramas Coreanos

Hoy les quiero platicar sobre la plataforma de stream llamada Netflix, yo creo que ya debieron haber escuchado algo, es un sistema donde puedes disfrutar de series, películas, documentales, conciertos y muchas más.

¿Pero qué tiene que ver esto con los dramas coreanos?

Llevo más de un año disfrutando de esta plataforma por culpa de mi hermano, mi sorpresa fue que con el tiempo han estado subiendo dramas coreanos, actualmente cuenta con 14 series coreanas en el catálogo en México, también puedes encontrar películas coreanas, japonesas,  chinas y por supuesto también hay Anime japonés.

Esta es una buena opción para involucrar a tu familia en los dramas coreanos, son títulos conocidos y sobre todo los puedes disfrutar en HD, es así como yo aunque ya vi muchos de estos títulos estoy volviendo a recordar pero ahora disfruto de la calidad de imagen, jejejeje, como buena adicta al Hallyu hice el esfuerzo por comprarle a mis papás una televisión de pantalla plana pero ya saben a uno le gusta…

♥ Frases Inolvidables: Boys Before Flowers

JD: Eres como el genio (Genie)…
JP: ¿”Genie”? ¿Quién es ese imbécil? ¿Es más guapo que yo?


JP: ¿No te dije que si llegabas tarde te la cargabas?
JD: ¿No te dije que no vendría?
JP: Pero estás aquí.
JD: ¡Eso es porque…!… pensé que quizás estarías aquí esperando… ¡¿Y si no hubiera venido?!
JP: ¡Pero has venido!


♥ Más vale arrepentirse de hacer algo que de no hacerlo. Ésa es mi filosofía.

♥ A partir de ahora, haz como si no me conocieras.
♥ Es mejor arrepentirse después de actuar, que arrepentirse de no haber hecho nada
♥ Unos bonitos zapatos te llevarán a bonitos lugares.
♥ Si “lo siento” fuera suficiente ¿para qué existen las leyes y la policía?

♥ ¿Puedes verlo? Mi corazón…
♥ Geum Jan Di, no me hagas esperar demasiado…
♥ Sólo dos palabras… Di que te gusto, sólo eso…
♥ Goo Jun Pyo Geum Jan di. Nuestra primera noche.

♥ Lo que querías escuchar… esas palabras… creo que ya puedo decirlas.
♥ ¿Diga? ¿Geum Jan Di? ¿Quién? ¡Oh ya recuerdo! ¡He estado tan ocupado que ni siquiera me he dado cuenta de …

Ama como si nunca te hubieran herido

Por Alfredo D'Souza