Ir al contenido principal

Lyrics Cain y Abel: Miryeohan Sarang

Miryeohan Sarang - Choi Hyun Joon / Rapper: By G or So Ji Sub

iron miryonhan sarang tashina-nhalkorago

huwhehamyo uneun chori omnun namja-inikka

chagun miryon hanado

kiokhaji malgo tto-naga

negen bujokhan sarangi-usseunikka

Nunca pasare por un tonto por este loco amor

Soy un hombre con muchos tormentos

Aunque sea un poco tonto

No recuerdes a los difuntos y déjame solo.

Debido a que fue un amor frustrado

sulman chwihamyon tto dashi

nan chonhwarul yoro

batchido anhul no-inde gyosokhae koro

tteunan sarang ttowe mwoga kuri ashwiswoso

ta keun numi nunmureul talgo saro

ije nan amugotdo aninde

nega nal saranghaetdon chariye

namkyojin naman

noreul chapchido bonaejido mothago

ne irumman poreugo pureugo

palman kureugo kureogo

irolgomyeon sarang ttawe marassoyaji

kwaenhanchin malgo saltontaero sarassoyaji

kuddae noyege mareul kolji marassoyaji

namdeul ta haneun sarang nan chamassoyajiman

Cada vez me emborracho más.

Te llamo por teléfono

Aunque se que no vas a responder otra vez.

No se porque extraño tanto un amor que ya termino.

Soy un hombre que vive cada día con sus tormentos.

Ahora no soy nada.

El lugar donde me amaste

Me quedo solo allí

No puedo sostenerte cerca de mí, no me dejes.

Sigo nombrando tu nombre una y otra vez

Y acabo caminando en círculos una y otra vez.

Si es así como va a acabar, entonces nunca te hubiera amado.

No debimos de haber comenzado y seguir nuestras propias vidas.

Nunca debía de haber comenzado a hablar contigo,

He renunciado a un amor que experimenta todo el mundo.

iron miryonhan sarang tashina-nhalkorago

huwhehamyo uneun chori omnun namja-inikka

chagun miryon hanado

kiokhaji malgo tto-naga

negen bujokhan sarangi-usseunikka

Nunca pasare por un tonto por este loco amor

Soy un hombre con muchos tormentos

Aunque sea un poco tonto

No recuerdes a los difuntos y déjame solo.

Debido a que fue un amor frustrado

sesangeso cheil miryohange huhwe-iko

tubon-chaero miryonhan-ge sarang-iko

sebon-chaero miryohan-ge paro namja-inde

nan sarangttaemune huhwihaneun namjaya

non naman saranghandago marhaessotja-nha

non na obsumyeon mossanda marhaessot-janha

haneuru pyorirado ttoda chugo shiposo

pyolbitchorom pancchagineun nunmureul chu-onna

irohkedo maedallyo bowatdo

tto chorohkedo maedallyo powado

heyojin yojaga

mwol haechul su itgesso marhaneun

nol kkok kkeuro-aneun i miryohan saranga

La cosa mas tonta en este mundo es tener que lamentarte.

La segunda cosa mas tonta es el amor

Y la tercera cosa mas tonta es el hombre

Me arrepiento porque soy un hombre.

Dijiste que me amabas.

Dijiste que no podías vivir sin mi

Quiero tomar las estrellas y dártelas

Pero en vez de eso te mostré mis lágrimas tan brillantes como las estrellas.

He intentado aferrarme a ti de esta manera.

Y tratare de aferrarme a esa manera

Me dices: “Una niña que rompe con usted ¿Qué esperas de ella?

Este loco amor sigo soportando.

iron miryonhan sarang tashina-nhalkorago

huwhehamyo uneun chori omnun namja-inikka

chagun miryon hanado

kiokhaji malgo tto-naga

negen bujokhan sarangi-usseunikka

Nunca pasare por un tonto por este loco amor

Soy un hombre con muchos tormentos

Aunque sea un poco tonto

No recuerdes a los difuntos y déjame solo.

Debido a que fue un amor frustrado

ulgo bulgo maetallyodo

Time’s up modu kkeunnasso

na baekboneul ulgo bulgo maedallyodo

kujo norado chul salgil paraneunsu-bagge

Lloro y lloro y trato de aferrarme a ti.

Pero el tiempo pasa todo ha terminado.

A pesar de que llore y me aferre a ti cientos de veces.

Todavía espero que al menos sigas adelante y tengas una vida buena.

ulgo bulgo maedallyodo

Time’s up modu kkeunasso

na chonboneul ulgo bulgo maedallyodo

ije ne insaenggwaneun bandaero sarakalkke

Lloro y lloro y trato de aferrarme a ti.

Pero el tiempo pasa todo ha terminado.

A pesar de que llore y me aferre a ti cientos de veces.

A partir de hoy voy a vivir una vida enfrente de los tuyos.

ireon miryeonhan sarang tashin anhalkorago

huhwihamyeo uneun chori omneun namja-inikka

changeun miryeo hanado

kiokhaji malgo ttonaga nareul yongsohae

Nunca pasare por un tonto por este loco amor

Soy un hombre con muchos tormentos

Este apago persiste

No recuerdes a los difuntos y déjame solo.

hureuneun nae nunmuldo ijen majimagiya

nege nomu bogoshipo michilkonman gatado

kunyang irohke nomu molji anheun goseso

apeumman namgigo modu chi-ulkke

No se porque extraño tanto un amor que ya termino.

Al igual que ahora, en un lugar no tan lejos.

Voy a dejar mi dolor y borrar todo lo demás…

abi2904

Entradas más populares de este blog

Los Mejores 20 Dramas Coreanos (MDC)

Hola a tod@s:
Primeramente quiero agradecer a todos las personas que sin su ayuda no pude haber realizado esta votacion... ¡¡¡GRACIAS!!!... Siempre puedo contar con ustedes...
Ahora les presento los resultados de la votacion... espero que esten de acuerdo... y dejen sus comentarios que ellos nos ayudan a alimentarnos...

NOMBRES COREANOS Y SU SIGNIFICADO “S”

Me di a la tarea de investigar cuales son los significados de los nombres Coreanos, así que aquí pongo una recopilación de algunos que encontré si tienes alguno, compártelo que con mucho gusto lo pondré. Espero que les guste.
SangBenevolenteSang HeeBenevolente alegríaSang KiBenevolente energíaSang KyuMáxima ayudaSang MinBenevolente inteligenciaSang OokSiempreBuenoSeungSucesorShikHonestidadShinCreencia, Fe, Shin DongProdigioShin IlGran Creencia, FeSi WonOrigenSoHermosaSo YoungHermosa eternaSooExcelencia, Larga VidaSoo JinExcelente tesoroSoo MinExcelente inteligenciaSoo YunPerfecto loto SookNobleza, purezaSoonFácilSoon BokSuave, suave y SukGrandeSuk ChulFirmeza enormeSunBondad

Netflix y los Dramas Coreanos

Hoy les quiero platicar sobre la plataforma de stream llamada Netflix, yo creo que ya debieron haber escuchado algo, es un sistema donde puedes disfrutar de series, películas, documentales, conciertos y muchas más.

¿Pero qué tiene que ver esto con los dramas coreanos?

Llevo más de un año disfrutando de esta plataforma por culpa de mi hermano, mi sorpresa fue que con el tiempo han estado subiendo dramas coreanos, actualmente cuenta con 14 series coreanas en el catálogo en México, también puedes encontrar películas coreanas, japonesas,  chinas y por supuesto también hay Anime japonés.

Esta es una buena opción para involucrar a tu familia en los dramas coreanos, son títulos conocidos y sobre todo los puedes disfrutar en HD, es así como yo aunque ya vi muchos de estos títulos estoy volviendo a recordar pero ahora disfruto de la calidad de imagen, jejejeje, como buena adicta al Hallyu hice el esfuerzo por comprarle a mis papás una televisión de pantalla plana pero ya saben a uno le gusta…

♥ Frases Inolvidables: Boys Before Flowers

JD: Eres como el genio (Genie)…
JP: ¿”Genie”? ¿Quién es ese imbécil? ¿Es más guapo que yo?


JP: ¿No te dije que si llegabas tarde te la cargabas?
JD: ¿No te dije que no vendría?
JP: Pero estás aquí.
JD: ¡Eso es porque…!… pensé que quizás estarías aquí esperando… ¡¿Y si no hubiera venido?!
JP: ¡Pero has venido!


♥ Más vale arrepentirse de hacer algo que de no hacerlo. Ésa es mi filosofía.

♥ A partir de ahora, haz como si no me conocieras.
♥ Es mejor arrepentirse después de actuar, que arrepentirse de no haber hecho nada
♥ Unos bonitos zapatos te llevarán a bonitos lugares.
♥ Si “lo siento” fuera suficiente ¿para qué existen las leyes y la policía?

♥ ¿Puedes verlo? Mi corazón…
♥ Geum Jan Di, no me hagas esperar demasiado…
♥ Sólo dos palabras… Di que te gusto, sólo eso…
♥ Goo Jun Pyo Geum Jan di. Nuestra primera noche.

♥ Lo que querías escuchar… esas palabras… creo que ya puedo decirlas.
♥ ¿Diga? ¿Geum Jan Di? ¿Quién? ¡Oh ya recuerdo! ¡He estado tan ocupado que ni siquiera me he dado cuenta de …

Ama como si nunca te hubieran herido

Por Alfredo D'Souza