Ir al contenido principal

Lyrics I'm Sorry I Love You: Chuh eum geu ddae ro

Chuh eum geu ddae ro - Jung Jae Wook

neomoona saranghaettjeeman

yeogeeseo doraseolge

kkeutkkajee neol jeek'yeojool

sooneun nan eopgee-e

na-eh modeun kee-eokdeul

jeeweojoogeel parae

nal algee jeone keuddaero

doraga jweo

Yo te amaba tanto,

Pero voy a voltear por aquí,

Porque yo no estaré aquí

Para protegerte hasta el final.

Me gustaría que me comenzaras a olvidar

Todo recuerdo de mí.

Volver a cuando no me conocía.

eegeon aneende eereomyeon

an dweneunde

neol saranghal sooneun eopneun

keojana

cheo-eumboot'eo modeun ke

jal motdwe-eosseottgee-e

teo eesang saranghal soo

eopseo

Esto no es como se supone que debe ser,

No puede ser así.

Yo no te puedo amar.

Debido a que todo estaba en mal estado,

Para empezar

No puedo amarte más.

nan moreugesseo naega wae

eereoneun jee

naegen nameun sheeganjocha

eopneunde

naega saneun eekoseun soom

shweeneun keotjocha

nareul kamandoojeel ana

No sé por qué estoy así.

Ya no tengo tiempo

Pero este lugar,

La respiración,

No me deja en paz.

nareul saranghajeema

naege tadaojeema

eebyeoree nareul

keedareejana

No me ames,

No te acerques a mí.

Detén la separación

Me está esperando.

p'yohyeonhajee anasseo

neoreul saranghaettjeeman

naega eopneun peenjareel

mandeulgee sheereosseo

nacheoreom heemdeulkka pwa tu

ap'ahalkka pwa

eereon neol mandeulgee

sheereoseo

Yo no lo dice,

Aunque yo te amaba.

Porque yo no quería formar un espacio vacío.

Porque tenía miedo que tengas

Un rato duro como yo, miedo de

Hacerte daño aún más. No quiero que sea así.

neomoona saranghaettjeeman

yeogeeseo doraseolge

kkeutkkajee neol jeekyeojool

sooneun nan eopgee-e

na-eh modeun kee-eokdeul

jeeweojoogeel parae

nal algee jeone keuddaero

doraga jweo

Yo te amaba tanto,

pero voy a voltear por aquí,

Porque yo no estaré aquí

Para protegerte hasta el final.

Me gustaría que me comenzaras a olvidar

Todo recuerdo de mí.

Volver a cuando no me conocía.

sarangeeran keon sachee-eel

ppooneerago

eereok'e meedeumyeo

sarawattneunde

tasheeneun keu noogoodo

saranghal soo eopdago

eereok'e sarawattneunde

Yo viví creyendo que el amor

Era más que un lujo.

Vivía pensando que no había

Alguien mas, que

Nunca sería capaz de

Amara otra persona.



abi2904

Entradas más populares de este blog

Los Mejores 20 Dramas Coreanos (MDC)

Hola a tod@s:
Primeramente quiero agradecer a todos las personas que sin su ayuda no pude haber realizado esta votacion... ¡¡¡GRACIAS!!!... Siempre puedo contar con ustedes...
Ahora les presento los resultados de la votacion... espero que esten de acuerdo... y dejen sus comentarios que ellos nos ayudan a alimentarnos...

NOMBRES COREANOS Y SU SIGNIFICADO “S”

Me di a la tarea de investigar cuales son los significados de los nombres Coreanos, así que aquí pongo una recopilación de algunos que encontré si tienes alguno, compártelo que con mucho gusto lo pondré. Espero que les guste.
SangBenevolenteSang HeeBenevolente alegríaSang KiBenevolente energíaSang KyuMáxima ayudaSang MinBenevolente inteligenciaSang OokSiempreBuenoSeungSucesorShikHonestidadShinCreencia, Fe, Shin DongProdigioShin IlGran Creencia, FeSi WonOrigenSoHermosaSo YoungHermosa eternaSooExcelencia, Larga VidaSoo JinExcelente tesoroSoo MinExcelente inteligenciaSoo YunPerfecto loto SookNobleza, purezaSoonFácilSoon BokSuave, suave y SukGrandeSuk ChulFirmeza enormeSunBondad

Netflix y los Dramas Coreanos

Hoy les quiero platicar sobre la plataforma de stream llamada Netflix, yo creo que ya debieron haber escuchado algo, es un sistema donde puedes disfrutar de series, películas, documentales, conciertos y muchas más.

¿Pero qué tiene que ver esto con los dramas coreanos?

Llevo más de un año disfrutando de esta plataforma por culpa de mi hermano, mi sorpresa fue que con el tiempo han estado subiendo dramas coreanos, actualmente cuenta con 14 series coreanas en el catálogo en México, también puedes encontrar películas coreanas, japonesas,  chinas y por supuesto también hay Anime japonés.

Esta es una buena opción para involucrar a tu familia en los dramas coreanos, son títulos conocidos y sobre todo los puedes disfrutar en HD, es así como yo aunque ya vi muchos de estos títulos estoy volviendo a recordar pero ahora disfruto de la calidad de imagen, jejejeje, como buena adicta al Hallyu hice el esfuerzo por comprarle a mis papás una televisión de pantalla plana pero ya saben a uno le gusta…

♥ Frases Inolvidables: Boys Before Flowers

JD: Eres como el genio (Genie)…
JP: ¿”Genie”? ¿Quién es ese imbécil? ¿Es más guapo que yo?


JP: ¿No te dije que si llegabas tarde te la cargabas?
JD: ¿No te dije que no vendría?
JP: Pero estás aquí.
JD: ¡Eso es porque…!… pensé que quizás estarías aquí esperando… ¡¿Y si no hubiera venido?!
JP: ¡Pero has venido!


♥ Más vale arrepentirse de hacer algo que de no hacerlo. Ésa es mi filosofía.

♥ A partir de ahora, haz como si no me conocieras.
♥ Es mejor arrepentirse después de actuar, que arrepentirse de no haber hecho nada
♥ Unos bonitos zapatos te llevarán a bonitos lugares.
♥ Si “lo siento” fuera suficiente ¿para qué existen las leyes y la policía?

♥ ¿Puedes verlo? Mi corazón…
♥ Geum Jan Di, no me hagas esperar demasiado…
♥ Sólo dos palabras… Di que te gusto, sólo eso…
♥ Goo Jun Pyo Geum Jan di. Nuestra primera noche.

♥ Lo que querías escuchar… esas palabras… creo que ya puedo decirlas.
♥ ¿Diga? ¿Geum Jan Di? ¿Quién? ¡Oh ya recuerdo! ¡He estado tan ocupado que ni siquiera me he dado cuenta de …

Ama como si nunca te hubieran herido

Por Alfredo D'Souza