viernes, 28 de mayo de 2010

Lyrics I'm Sorry I Love You: Noon eh ggot

-->
Noon eh ggot - Park Hyo Shin
eoneusae keereojeen
keureemjareul ddaraseo
ddanggeomee jeen eodoomsoge
keudaewa keotgo eettneyo
De pronto, mientras yo seguía tu sombra
Cada vez mas
Estaba caminando contigo
Dentro de la oscuridad.
soneul majoo japgo keu
eonjekkajeerado
hamkke eettneunkeotmaneuro
noonmooree naneun keoryo
Cada vez que nos tomamos de la mano
Inclusive se que puedo existir
Simplemente el hecho de estar juntos
Me hace llorar.
paramee
chagaweojeeneun mank'eum
kyeo-ooreun kakkaweo
oneyo
jogeumssheek ee keoree keu
weero keudaereul ponaeya
hattdeon
kyejeoree oneyo.
A medida
Que el viento se vuelve más frío,
El invierno se acerca.
Poco a poco,
En este camino,
Viene la temporada
En que tuve
Que dejarte ir.
jeegeum ollae-eh
cheotnoonkkocheul parabeomyeo
hamkke eettneun ee soongane
nae modeungeol tangsheenkke
joogo sheepeo
eereon kaseume keudael
anayo.
Cuando veo las primeras
Flores de invierno de este año en este momento,
Este momento que compartimos juntos,
Yo quiero darte mi todo.
Sabes algo de mi corazón
yak'ageeman han naega
anee-eyo eereok'e
keudael saranghaneunde
keujeo naemamee
eereolpppooneenkeojyo.
No siempre fue tan débil,
Pero como este
Estoy enamorado de ti,
Eso es todo lo que mi corazón
Puede hacer.
keudaekyeocheeramyeon ddo
eoddeoneereerado
hal soo eesseul keotman kat'a
keureon keeboonee teuneyo.
Si yo estuviera a tu lado, lo puede ser
No importaría
Me siento como si yo lo pudiera hacer.
Tengo esa sensación.
oneuree jeenago ddo
eonjekkajeerado
ooree sarang yeongwonhageel
keedohago eesseoyo.
Cuando el viento sacude mi ventana en la noche
Obscura despierto.
Voy a borrar todos los recuerdos dolorosos.
Con esa sonrisa brillante.
paramee na-eh changeul
heundeulgo eodoo-oon
pammajeo kkaeoomyeon
keudae ap'eun kee-eok
majeodo naega ta
jeeweojoolkeyo.
hwanhan keu meesoro
Con estas flores blanca de esta nieve cayendo sin cesar,
Estamos caminando sobre la cera
Con una luz brillante,
Sin saber siquiera
Que ha cambiado.
kkeut'eopshee naereeneun
saehayan noonkkotdeullo
ooree keotdeon ee keoreega
eoneusae pyeonhangutdo
moreuneunche
hwanhan peecheuro
mooldeureogayo.
¿He vivido como
Otra persona?
Queriendo hacer
Todo por ellos,
Me enteré de que
Eso era cariño.
noogoonga weehae nan sara
kattnayo.
moo-eosheedeun ta haejoogo
sheep'eun
eereonge sarangeenjool
paeweosseoyo.
Si por casualidad yo sabía
Dónde estaba,
Me he convertido en una estrella
En el cielo de invierno
Y brilló para ti.
hokshee keudae eettneungot
eodeenjee arattdamyeon
kyeo-oolbam pyuree twae
keudaereul peechweoseeult'ende.
Incluso en los días cuando te ríes con sus noches tristes que están húmedas por las lágrimas,
Voy a estar por ti siempre,
Cada vez que pueden.
ootdeon naldo noonmoore
jujeottdeon seulp'eun bamedo
eonjena keu eonjena
kyeot'e eesseulkkeyo.
No llores, mírame.
Todo lo que quiero hacer es estar junto a ti a tu lado.
No voy a dejarte ir esta vez.
jeegeum ollae-eh
chutnoonkkocheul parabeomyu
hamkke eettneun ee soonganeul
nae modeungeol tangsheenkke
joogo sheep'eo
eereon kaseume keudael
anayo.
Dentro de la flores
Como la nieve que llenan
Este camino sin cesar,
Poco a poco, recuerdos pequeños se están preparando dentro de nuestros corazones
Siempre a mi lado estás allí.


Share: