jueves, 12 de abril de 2012

Lyrics The Moon That Embraces the Sun: Moonlight Is Setting


Heora - Moonlight Is Setting

Barami bureo oneun bamimyeon
Salmyeoshi nuneul gamayo
Machi geudaega nae yeope
Inneun geotman gata
Mal eopshi geudaereul ttara georeoyo
Maeil hangeoreum
Han georeum jocha
Dagagajido motha jiman

En las noches cuando el viento sopla
Yo cierro los ojos y en voz baja
Se siente como si estuvieras a mi lado
Sin mediar palabra, te sigo y camino
A pesar de todos los días, ni siquiera puedo acercarme paso a paso

Dalbichi jineyo
Nae gaseum soge
Saekkaman dari jineyo
Amu maldo mothaneun nareul dalmatjyo
Neomu geuriweo
Bureugo tto bureumyeon
Saekka mahke jaega dwaebeorin chueogiya

La luz de la luna se pone,
Una luna negra se está poniendo en mi corazón
Te pareces a mí, que no puedes decir nada
Te he extrañado tanto y en voz alta quiero gritar
Es un recuerdo que se convirtió en cenizas oscurecidas

Chagaun eodumi naerineyo
Jageun byeori tteuneyo
Haruedo myeot beonina
Geudael bureujiman
Daedabeun wae deullijiga anhnayo
Maeil hangeoreum
Han georeum jocha
Dagagamyeon meoreo jineunde

Una fría oscuridad está cayendo
Una pequeña estrella va en aumento
Yo te llamo varias veces al día, pero
¿Por qué no puedo oír una respuesta?
Cuando me acerco a ti paso a paso, te alcanzo más.

Dalbichi jineyo
Nae gaseum soge
Saekkaman dari jineyo
Amu maldo mothaneun nareul dalmatjyo
Neomu geuriweo
Bureugo tto bureumyeon
Saekka mahke jaega dwaebeorin chueogiya~

La luz de la luna se pone,
Una luna negra se está poniendo en mi corazón
Te pareces a mí, que no puedes decir nada
Te he extrañado tanto y en voz alta quiero gritar
Es un recuerdo que se convirtió en cenizas oscurecidas


Babo gateun mideumman kkeojigo
Kkeojyeo ganeun gidaedeureun shirheo
Tto gallajineun ireon mamdo shirheo
Dowajweo dowajweo
Bulhaenghan maeumman gadeukhan nae maeumeul~

Mi confianza tonta solo se hace más grande
Odio mis expectativas son cada vez mayores
No me gusta dividir mi corazón
Ayúdame, ayúdame
Ayuda a este corazón que sólo se llena de tristeza.

Dalbichi jineyo
Nae gaseum soge
Saekkaman dari jineyo
Amu maldo mothaneun nareul dalmatjyo
Neomu geuriweo
Bureugo tto bureumyeon
Saekka mahke jaega dwae

La luz de la luna se pone,
Una luna negra se está poniendo en mi corazón
Te pareces a mí, que no puedes decir nada
Te he extrañado tanto y en voz alta quiero gritar
Es un recuerdo que se convirtió en cenizas oscurecidas

Dalbichi jineyo
Nae gaseum soge
Saekkaman dari jineyo
Neomu nado bogopeun geudael dalmatjyo
Jakku geuriweo
Bureugo tto bureumyeon
Saekka mahke jaega dwaebeorin chueogiya~

La luz de la luna se pone,
Una luna negra se está poniendo en mi corazón
Te pareces a mí, que no puedes decir nada
Te he extrañado tanto y en voz alta quiero gritar
Es un recuerdo que se convirtió en cenizas oscurecidas

Saehayahke heulleo naerineun.. nunmuriya

Las lágrimas se convierten obscuras cuando están cayendo.
Share: