jueves, 12 de abril de 2012

Lyrics Protect The Boss: Sad Song


Heo Young Saeng - Sad Song

Kkamkkamhan bam weroun bam
Nan jakkuman jakku nugungareul tteoollyeoyo
Sarang sarang geureon sarang
Neom saranghae chyeodabogi jocha himdeun sarang

En esta noche oscura, en esta noche solitaria
Sigo, sigo pensando en alguien
Amor, amor, esa clase de amor
Te quiero tanto
Mi amor, que es difícil, incluso para mirarte.

Seulpeun noraeneun wae hapil ireol ttae
Dachin nae mam deo (wae) apeuge haneunji
Deudgi shirheo shiltedo jakku jakkuman
Gwi giurineun nae mam nan molla

* ¿Por qué esta triste canción estoy cantando ahora?
¿Esta llena de  lo que mi corazón tiene de cicatrices?
No quiero escuchar, pero no sé por qué
Mi corazón sigue, sigue escuchando

Hangsang gyeote mollasseotjyo
Sarang ttawi swibge sal su inneun jul aratjyo
Saram saram motnan saram
Geureon saram baro naraneungeol kkaedarayo

Nunca supe cuando estabas a mi lado
Pensé que iba a vivir con facilidad, mientras que en el amor
Soy una persona, una persona mala, me di cuenta que era una mala persona.

Seulpeun noraeneun wae hapil ireol ttae
Dachin nae mam deo (wae) apeuge haneunji
Deudgi shirheo shiltedo jakku jakkuman
Gwi giurineun nae mam nan molla

* ¿Por qué esta triste canción estoy cantando ahora?
¿Esta llena de  lo que mi corazón tiene de cicatrices?
No quiero escuchar, pero no sé por qué
Mi corazón sigue, sigue escuchando

Yojeumeun na jakkuman
Bamhaneure byeoreul seeobwayo
Han kae du kae modu modu
Panjjagineun byeoldeureun
Heulleo naerineun i nunmureun
Modu geudael hyanghan nae sarang~

En estos días, sigo contando las estrellas en la estrella de la noche
Todos y cada uno de ellas
Estas estrellas titilantes, las lágrimas corren
Todo esto es mi amor por ti.

Seulpeun noraeneun wae hapil ireol ttae
Ulgo inneun nareul deo ullineunji
Beol badayo ireohke geu nugul ullimyeon
Naega deo manhi ulke dwendaneun geol

¿Por qué esta triste canción estoy cantando ahora?
¿Y me haces llorar aún es más difícil?
Te castigan, si hacer llorar a alguien, lloran aún es más difícil.

Nan ije arayo~
Dachin nae mam deo (wae) apeuge haneunji
Deudgi shirheo shiltedo jakku jakkuman
Gwi giurineun naemam nan molla
Seulpeun noraeneun wae hapil.. ireol ttae…

Ahora sé por qué mi corazón esta  lleno de cicatrices que lastiman aún más
No quiero escuchar, pero no sé por qué-
Mi corazón sigue, sigue escuchando
¿Por qué esta triste canción estoy cantando ahora?...

Share: