jueves, 12 de abril de 2012

Lyrics The Princess' Man: One day of Love


One day of Love - Park Wan Kyu

ne seulpeun unmyong-e geuneuri nal garyodo
nol saranghan nareul boril suga omne
du nuneul gameumyon japhil got gateun saram
bol suneun obsodo neukkil su inneun saram

Incluso si la sombra de la triste suerte  me cubre
No puedes deshacerte de mí, yo te amo
La persona a quien yo siento que puedo alcanzar si cierro mis ojos
La persona a la que puedo sentir, incluso si no puedo verte.

saraso nowa mejeun inyon
jugosodo gajil su inna
nol saranghan ne miryondo
dasi sijakhal naye kkumdo
doneun apahal gaseumdo omne
nol barago tto wonhedo dasi bol su omneun no
dan harudo nol ijeun jok opda
i sesange daeum sesange dasi nol mannanda hedo
no ttemune nan nunmuri nanda

La relación que hemos establecido en esta vida
¿Puedo tenerte incluso después de la muerte?
Mis sentimientos de quererte persistentes
Mis sueños empiezan de nuevo
Ni siquiera tengo un corazón para sentir más dolor
Incluso si te quiero y quiero que vuelvas
Tu no puede ver más
Nunca me he olvidado de ti aunque sea por un solo día
En esta vida, otra vida
Incluso si te puedo responder
Me duelo por ti

saraso nowa mejeun inyon
jugosodo gajil su inna
nol saranghan ne miryondo
dasi sijakhal naye kkumdo
doneun apahal gaseumdo omne
nol barago tto wonhedo dasi bol su omneun no
dan harudo nol ijeun jok opda
i sesange daeum sesange dasi nol mannanda hedo
no ttemune nan nunmuri nanda

La relación que hemos establecido en esta vida
¿Puedo tenerte incluso después de la muerte?
Mis sentimientos de quererte persistentes
Mis sueños empiezan de nuevo
Ni siquiera tengo un corazón para sentir más dolor
Incluso si te quiero y quiero que vuelvas
Tu no puede ver más
Nunca me he olvidado de ti aunque sea por un solo día
En esta vida, otra vida
Incluso si te puedo responder
Me duelo por ti

we nunmul heullineun goni
we apeun inyonin goni
murodo noneun dedap opguna
saranghanda saranghanda naye majimak sun-gankkaji
dan harudo nol ijeun jok opda
i sesange daeum sesange dasi nol mannanda hedo
no ttemune nan nunmuri nanda
ne seulpeun unmyong-e geuneuri nal garyodo
nol saranghan nareul boril suga omne

¿Por qué lloras?
¿Por qué es tan triste nuestro destino?
No tenemos que responder, incluso si te lo pido
Te amo, Te amo
Hasta el último momento
Nunca me he olvidado de ti aunque sea por un solo día
En esta vida, otra vida
Incluso si te puedo responder
Me duelo por ti
Incluso si la sombra de la triste suerte  me cubre
No puedes deshacerte de mí, yo te amo
Share: