Ir al contenido principal

Lyrics The Moon That Embraces the Sun: Shadow


Monday Kiz - Shadow

Teong bin gaseum ane
Nunmuri chaoreunda
Sesange deungjin i nae maeumdo
Eoduun haneul arae
Bichweojin geurimja cheoreom
Haega jimyeon sarajweo

Las lágrimas están llenando  mi corazón vacío
Mi corazón ha sido rechazado por el mundo
Al igual que una sombra bajo un cielo oscuro
Desaparece cuando se pone el sol

Jiteun eodumi haneureul garimyeon
Nado moreuge nunmuri nanda
Machi geurimja cheoreom
Dagaseoji mothaetteon
Seoreoun naega neomuna gayeoweo

Cuando la oscuridad cubre el cielo
Sin saberlo, las lágrimas caen.
Yo no podría estar más cerca, como si yo fuera una sombra
Me lamento por haber sido tan molesto.

Ijeseoya nareul dallae bonda
Nae du son nae mureodo
Jabhiji anhatteon

Ahora por fin me consuelo
A pesar de que le tendí mis manos
Nada puede ser alcanzado.

Miryeohan nae banghwangi
Ginagin nae hansumi
Gaji malla gaji malla wechineyo

Mis divagaciones absurdas
Mis largos suspiros
Yo grito, no te vayas, no te vayas

Meongdeun gaseum ane
Nunmuri chaoreunda
Sesange deungjin i nae maeumdo
Eoduun haneul arae
Bichweojin geurimja cheoreom
Haega jimyeon sarajyeo

Las lágrimas están llenando  mi corazón vacío
Mi corazón ha sido rechazado por el mundo
Al igual que una sombra bajo un cielo oscuro
Desaparece cuando se pone el sol

Heogonghae sorichyeo bureunda
Myeotbeoneul sogyeodo
Gamchujil mothaeseo

Grito en el aire vacío
A pesar de que trató de engañarme  varias veces
No puedo ocultarlo

Eotgallin nae inyeondo
Seogeunpeun nae baramdo
Han sungane jeo haneure heuteojyeo~

Mi destino cruzaba
Mis esperanzas tristes
Se encuentran dispersas en el cielo en este momento

Teong bin gaseum ane
Nunmuri chaoreunda
Sesange deungjin i nae maeumdo
Eoduun haneul arae
Bichweojin geurimja cheoreom
Haega jimyeon sarajweo~

Las lágrimas están llenando  mi corazón vacío
Mi corazón ha sido rechazado por el mundo
Al igual que una sombra bajo un cielo oscuro
Desaparece cuando se pone el sol

Ijen geurimja bakkeuro
Geuneuljin i sesang bakkeuro
Jueojin unmyeong iramyeon
Heorakhaji anhado
Teong bin gaseum~

Ahora soy como la sombra
Fuera del mundo de las sombras
Si se trata de un destino que se me ha dado
Incluso si no está permitido
Tengo el corazón vacío

Teong bin gaseum ane
Nunmuri chaoreunda
Sesange deungjin i nae maeumdo
Eoduun haneul arae
Bichweojin geurimja cheoreom
Haega jimyeon sarajweo~

Las lágrimas están llenando  mi corazón vacío
Mi corazón ha sido rechazado por el mundo
Al igual que una sombra bajo un cielo oscuro
Desaparece cuando se pone el sol

Meongdeun gaseum ane
Nunmuri chaoreunda
Dallaeji mothan i nae maeumdo
Eoduun haneul arae
Bichweojin geurimja cheoreom
Haega jimyeon sarajil

Las lágrimas están llenando  mi corazón vacío
Mi corazón ha sido rechazado por el mundo
Al igual que una sombra bajo un cielo oscuro
Desaparece cuando se pone el sol

Geurimja

Sombra

abi2904

Entradas más populares de este blog

Los Mejores 20 Dramas Coreanos (MDC)

Hola a tod@s:
Primeramente quiero agradecer a todos las personas que sin su ayuda no pude haber realizado esta votacion... ¡¡¡GRACIAS!!!... Siempre puedo contar con ustedes...
Ahora les presento los resultados de la votacion... espero que esten de acuerdo... y dejen sus comentarios que ellos nos ayudan a alimentarnos...

NOMBRES COREANOS Y SU SIGNIFICADO “S”

Me di a la tarea de investigar cuales son los significados de los nombres Coreanos, así que aquí pongo una recopilación de algunos que encontré si tienes alguno, compártelo que con mucho gusto lo pondré. Espero que les guste.
SangBenevolenteSang HeeBenevolente alegríaSang KiBenevolente energíaSang KyuMáxima ayudaSang MinBenevolente inteligenciaSang OokSiempreBuenoSeungSucesorShikHonestidadShinCreencia, Fe, Shin DongProdigioShin IlGran Creencia, FeSi WonOrigenSoHermosaSo YoungHermosa eternaSooExcelencia, Larga VidaSoo JinExcelente tesoroSoo MinExcelente inteligenciaSoo YunPerfecto loto SookNobleza, purezaSoonFácilSoon BokSuave, suave y SukGrandeSuk ChulFirmeza enormeSunBondad

Netflix y los Dramas Coreanos

Hoy les quiero platicar sobre la plataforma de stream llamada Netflix, yo creo que ya debieron haber escuchado algo, es un sistema donde puedes disfrutar de series, películas, documentales, conciertos y muchas más.

¿Pero qué tiene que ver esto con los dramas coreanos?

Llevo más de un año disfrutando de esta plataforma por culpa de mi hermano, mi sorpresa fue que con el tiempo han estado subiendo dramas coreanos, actualmente cuenta con 14 series coreanas en el catálogo en México, también puedes encontrar películas coreanas, japonesas,  chinas y por supuesto también hay Anime japonés.

Esta es una buena opción para involucrar a tu familia en los dramas coreanos, son títulos conocidos y sobre todo los puedes disfrutar en HD, es así como yo aunque ya vi muchos de estos títulos estoy volviendo a recordar pero ahora disfruto de la calidad de imagen, jejejeje, como buena adicta al Hallyu hice el esfuerzo por comprarle a mis papás una televisión de pantalla plana pero ya saben a uno le gusta…

♥ Frases Inolvidables: Boys Before Flowers

JD: Eres como el genio (Genie)…
JP: ¿”Genie”? ¿Quién es ese imbécil? ¿Es más guapo que yo?


JP: ¿No te dije que si llegabas tarde te la cargabas?
JD: ¿No te dije que no vendría?
JP: Pero estás aquí.
JD: ¡Eso es porque…!… pensé que quizás estarías aquí esperando… ¡¿Y si no hubiera venido?!
JP: ¡Pero has venido!


♥ Más vale arrepentirse de hacer algo que de no hacerlo. Ésa es mi filosofía.

♥ A partir de ahora, haz como si no me conocieras.
♥ Es mejor arrepentirse después de actuar, que arrepentirse de no haber hecho nada
♥ Unos bonitos zapatos te llevarán a bonitos lugares.
♥ Si “lo siento” fuera suficiente ¿para qué existen las leyes y la policía?

♥ ¿Puedes verlo? Mi corazón…
♥ Geum Jan Di, no me hagas esperar demasiado…
♥ Sólo dos palabras… Di que te gusto, sólo eso…
♥ Goo Jun Pyo Geum Jan di. Nuestra primera noche.

♥ Lo que querías escuchar… esas palabras… creo que ya puedo decirlas.
♥ ¿Diga? ¿Geum Jan Di? ¿Quién? ¡Oh ya recuerdo! ¡He estado tan ocupado que ni siquiera me he dado cuenta de …

Ama como si nunca te hubieran herido

Por Alfredo D'Souza