Poema Coreano: Fuego y agua

Fuego y agua

Se incendian los brotes de la floresta
Brasa en el cerro de la primavera
El agua puede apagar todavía
el incendio, rápido y a la primera
Pero nada hay que acabe el fuego humeante
que me consume semanas enteras

Corea fue invadida por Japón entre 1592 y 1598. No sería, sin embargo, la primera invasión que sufriría este país asiático. Kim Duklyong (1563-1596) combatió contra los invasores, ganando tanta popularidad que el rey lo acusó de instigar a una rebelión en su pueblo natal, Chongju. Su suerte fue trágica. Fue arrojado a un calabozo y dejado allí hasta morir a la edad de 33 años.

Fuente: surysur.net