domingo, 18 de septiembre de 2011

Poema Coreano: 진달래꽃 [Jindalraekkot] Flor de Azalea

 Este Poema se menciona en el drama The Best Love... 

김소월Gim So wol 1902 ~ 1934Nacido en Gwaksan, Provincia de Pyongyang Anbuk (Nordpyongyang)

AZALEAS

Cuando tu me abandones,
cansada de mí,
te haré una oferta de adiós silencioso.

Cuando tu me abandones,
cansada de mí,
te haré una oferta de adiós silencioso.

Un ramo de azaleas
entresacado de la colina
derramaré sobre tu trayecto

Un paso tras otro
sobre las flores
pisaré ligeramente según tu caminar

Cuando tu me abandones
cansado de mi
No verteré una gota de lágrima


La flor de azalea (Jindalraekkot) es la flor más popular y apreciada por los coreanos. De hecho es la flor Nacional Oficial.En esta imagen junto al palacio de Hanok del Siglo XVI.

Fuente: droibado.blogspot.com
Share: