Poema Coreano: Según mi propia natura

Según mi propia natura

Calmo y sin urgir a nadie
vivo en paz y en forma alegre
No acepto ningún consejo
ni dejo que hundan mi mente
Desoigo sus dictámenes
mi voluntad está al frente

Aunque China invadió Corea en 1637, el confucianismo ya había prendido mucho antes en territorio coreano (Confucio vivió entre 551 y 479 a.C.). Uno de sus seguidores, Byon Kaeryang (1369-1430), estudió filosofía confuciana en la escuela de Chung Mongju durante la dinastía Koryo, aprobando sus exámenes a la edad de 17 años. Este poema retrata la integridad personal que propugna dicha filosofía y que, en rigor, no es sino una ratificación del principio anárquico de autonomía.

Fuente: surysur.net