martes, 27 de marzo de 2012

Lyrics The Legend: Approval


Approval- Jun Seo

a mu mar do mo thae do amu reoh ji anha yo geu daer bol su man it dam yeon
gajil suga eopseo do manjir suga eopseo do
sirin-ga seum han beon sseur-eo nae ri go chima-nae jyo
eo di e it neun ji jar it neun ji geu dae haru ga geok jing i jyo

No importa si no puedo decir nada,
siempre y cuando te vea,
incluso si no puedo tenerte o tocarte.
La verdad es que debes limpiar mi corazón una vez para soportar.

dar bic meo geum eun ae ta neun ba me neun geu saeng gage jam mot deul jyo
tto da si tae eo na neun geu na ren ha neur i-heo rak ha gir barae yo
uri ui –irwo jir su eops eot deon sarrang eul

Me preocupan los días, ¿dónde estás? ¿Estas bien?
En la noche sufro  resisto a la luna,
Los recuerdos de ti me impide dormir.
Quiero que los cielos me den su aprobación para el día en que nazca de nuevo,
El amor que no pudo realizarse.

geu dae gyeo te-eop seodo geu dae dwi e-is seo yo oe ro un geu rim ja doe-eo
tora bogo sipeo do tora bwa seon andwae yo
han ppyeom haeng bok ma jeo jur su eopt neun nar piha seyo

Incluso si no puedo estar a tu lado,
Me convertiré en una sombra solitaria detrás de ti.
No debes mirar atrás, incluso si lo deseas,
Tienes que evitarme,
No te puedo dar la felicidad aunque sea por un rato.

han geo reum du geo reum na bo da deo jo geum seo dul leo georeo gayo
na-ui du soni tto na ui du bari geu dae gir eur mak ji anh ge
tto da si tae eo na neun geu na ren ha neur i- heo rak ha gir baraeyo
uri i gir wo jir su eopseot deon sarang eul

Un paso, dos pasos, caminar un poco más rápido que yo.
Así que mis dos manos y mis dos pies no bloquen tu camino.
Quiero que los cielos me den su aprobación para el día en que nazca de nuevo,
El amor que no pudo realizarse.

heo neu ranae sarang eur garyeo jwo bara manae a peum eul nalleo jwo
geu dae ganae nun mu reur mo reu ge bu tag hae

Oh cielos, ocultan mi amor,
Oh viento, da vuelta a mi dolor
Yo te ruego que no permitas que mi amor sé quede en lágrimas.
Share: