Ir al contenido principal

Lyrics Playful Kiss: Honjanmal


Honjanmal /Lee Tae-seong

ije keudae ma-eum aneunde
kidarim jochado soyongeopt-dan geol
amuri tto dajimhaebwahdo ajik ireohke
keudae dwiie seoit-jyo pabocheoreom..

Ahora sé que tu corazón
Espera aún,  tengo algo que hacer por tu bien
Y, sin embargo, por lo que hago, no importa lo que es,
Cometí un error,  soy el idiota que esta detrás de ti...

ije keuman noha jul-kkeyo..
keureohkedo keudae himi deundamyeon
amuri na aereul sseobwahdo hal su eopt-damyeon
keu jari biwo deuril-kkeyo..
waeh naneun andweh-jyo neul hamkke hae-nneunde
keudae apeun sarangdo modu jikyeobomyeonseo
eonjekkaji kidarigoman isseot-deon
na yeo-nneunde keureohke keudaen to-rabo-gi himi teunayo
tashin nareul chatji marayo
tareun ibyeo-re tto gaseum apado
teo isang nae gyeote kidaeyeo ul-jimarayo
keudaereul nohajul su itke..

Voy a dejar que te detengas.
Así que si comprendes
Incluso si no puedo hacer que lo escriba
Voy a dejarlo en blanco.
* ¿Por qué no puedo estar contigo?
Me encanta verte
Habías dicho que te espere hasta que
Revisaras su podías quedarte conmigo, ¿lo has pensado?
No podemos encontramos otra vez.
Me duele el corazón por otra despedida
Te sostengo a mi lado por favor no
No seré capaz de dejarte ir…

nuneul kamado tteobwahdo ji-ul suga eoptjyo
keudae eobshineun dan harudo andwehneun nae ma-eum andamyeon
ijerado han sunkanira haedo
dareun sarameul nae-ga anin nu-gunkareul
sarang-haneun geureon geudaereul nan bol suga eop-seo
na aewonhaebwahdo na gidohaebwahdo
gaseumi teojil mankeum keudae ireum bu-lleobwahdo
nuneul tteobomyeon jakku meo-reojineun
keudaen chigeum imal deudko i-nnayo
nae ma-eumeural-go kanayo
keudae cheongmal kana bwahyo

Cierra los ojos  para que puedas tener claro
No he pasado ni un día sin ti, si conoces mi corazón;
Incluso ahora, ni por un momento
Alguien más  puede hacerlo.
El amor por ti es lo único que puedo ver
¿Tengo que rogar y rezar,
Canto tu nombre, como mi corazón estalló
Sigo tus ojos alejándote ahora?
¿Puedes oírme y decir esto ahora,
Cómo puedo conocer a mi corazón
¿De verdad te vas a ir?

abi2904

Entradas más populares de este blog

Los Mejores 20 Dramas Coreanos (MDC)

Hola a tod@s:
Primeramente quiero agradecer a todos las personas que sin su ayuda no pude haber realizado esta votacion... ¡¡¡GRACIAS!!!... Siempre puedo contar con ustedes...
Ahora les presento los resultados de la votacion... espero que esten de acuerdo... y dejen sus comentarios que ellos nos ayudan a alimentarnos...

NOMBRES COREANOS Y SU SIGNIFICADO “S”

Me di a la tarea de investigar cuales son los significados de los nombres Coreanos, así que aquí pongo una recopilación de algunos que encontré si tienes alguno, compártelo que con mucho gusto lo pondré. Espero que les guste.
SangBenevolenteSang HeeBenevolente alegríaSang KiBenevolente energíaSang KyuMáxima ayudaSang MinBenevolente inteligenciaSang OokSiempreBuenoSeungSucesorShikHonestidadShinCreencia, Fe, Shin DongProdigioShin IlGran Creencia, FeSi WonOrigenSoHermosaSo YoungHermosa eternaSooExcelencia, Larga VidaSoo JinExcelente tesoroSoo MinExcelente inteligenciaSoo YunPerfecto loto SookNobleza, purezaSoonFácilSoon BokSuave, suave y SukGrandeSuk ChulFirmeza enormeSunBondad

Netflix y los Dramas Coreanos

Hoy les quiero platicar sobre la plataforma de stream llamada Netflix, yo creo que ya debieron haber escuchado algo, es un sistema donde puedes disfrutar de series, películas, documentales, conciertos y muchas más.

¿Pero qué tiene que ver esto con los dramas coreanos?

Llevo más de un año disfrutando de esta plataforma por culpa de mi hermano, mi sorpresa fue que con el tiempo han estado subiendo dramas coreanos, actualmente cuenta con 14 series coreanas en el catálogo en México, también puedes encontrar películas coreanas, japonesas,  chinas y por supuesto también hay Anime japonés.

Esta es una buena opción para involucrar a tu familia en los dramas coreanos, son títulos conocidos y sobre todo los puedes disfrutar en HD, es así como yo aunque ya vi muchos de estos títulos estoy volviendo a recordar pero ahora disfruto de la calidad de imagen, jejejeje, como buena adicta al Hallyu hice el esfuerzo por comprarle a mis papás una televisión de pantalla plana pero ya saben a uno le gusta…

♥ Frases Inolvidables: Boys Before Flowers

JD: Eres como el genio (Genie)…
JP: ¿”Genie”? ¿Quién es ese imbécil? ¿Es más guapo que yo?


JP: ¿No te dije que si llegabas tarde te la cargabas?
JD: ¿No te dije que no vendría?
JP: Pero estás aquí.
JD: ¡Eso es porque…!… pensé que quizás estarías aquí esperando… ¡¿Y si no hubiera venido?!
JP: ¡Pero has venido!


♥ Más vale arrepentirse de hacer algo que de no hacerlo. Ésa es mi filosofía.

♥ A partir de ahora, haz como si no me conocieras.
♥ Es mejor arrepentirse después de actuar, que arrepentirse de no haber hecho nada
♥ Unos bonitos zapatos te llevarán a bonitos lugares.
♥ Si “lo siento” fuera suficiente ¿para qué existen las leyes y la policía?

♥ ¿Puedes verlo? Mi corazón…
♥ Geum Jan Di, no me hagas esperar demasiado…
♥ Sólo dos palabras… Di que te gusto, sólo eso…
♥ Goo Jun Pyo Geum Jan di. Nuestra primera noche.

♥ Lo que querías escuchar… esas palabras… creo que ya puedo decirlas.
♥ ¿Diga? ¿Geum Jan Di? ¿Quién? ¡Oh ya recuerdo! ¡He estado tan ocupado que ni siquiera me he dado cuenta de …

Ama como si nunca te hubieran herido

Por Alfredo D'Souza