viernes, 29 de julio de 2011

Lyrics Playful Kiss: Kiseuhaejullae


Kiseuhaejullae /G.Na

eonjebu-teoyeo-nneunji
neoreul bon sun-gan bu-teo
ibunichomada ni-ga jakku saengganna
neoneun mu-eol haneunji oh~
chigeum eodi- i-nneunji uhh baby

¿Cuánto tiempo duró?
Desde el momento en que te vi
Un minuto un segundo pienso en ti
¿Qué pasaría si...? oh ~
¿Dónde está ahora? Acércate ohm bebe

iri jeori bo-wado
ikeot jeo-geot ttajyeodo
ni-ga jakku mame deu-reo michil-keotkatae oh~
ireon nae mam aneunji
ireon nae kamjeongeun aneunji

Ven ahora 
Te estoy esperando
Creo que me gustas tu me mantienes loca oh ~
No se si sabes lo que quiero decir
Conoces mis sentimientos

haruharu neoman parabomyeo hangsang kidaryeobollae
ojing neo hanaman al-go sarang-haejul-ke
sarang-hagiedo akka-un shi-ganinde
neo eobshin amugeot-do hagi shirheunde
mae-ilmae-irachimmada nun-mantteumyeon bokoshipeunde
ijen neo-yeobshineun harurado sal su eom-neunde
sarang-handan keu han-madi deudko shipeunde
mae-il sarang-hae neoman sarang-hae
uri du-ri

Todos los días, busco sólo y siempre te esperare.
Conóceme una sola vez y déjate amar
Es hora de crear un gran amor
No quiero hacerlo sin ti.
Me gustaría verte cada mañana y cada día por siempre
Ya no vivo ni un día sin ti
Quiero saber se te gusta la palabra
Te quiero, yo te amo sólo a ti, todos los días
Solo nosotros dos.

uhh baby
hokshi ni-ga naekkeoran
keureon sangsangmaneuro haru jon-gil dugeunkeoryeo michil keot katae oh~
neo-ye-gero tallyeo-ga um
sol-jikha-ge kobaek hal keoya

Uhh bebe
 Tal vez no quieras
Me imagino volviéndote  loco,
Todo el día pienso solo en ti oh ~
Me dirijo a tu, um
Y te lo confieso francamente

haruharu neoman parabomyeo hangsang kidaryeobollae
ojing neo hanaman al-go sarang-haejul-ke
sarang-hagiedo akka-un shi-ganinde
neo eobshin amugeot-do hagi shirheunde
mae-ilmae-irachimmada nun-mantteumyeon bokoshipeunde
ijen neo-yeobshineun harurado sal su eom-neunde
sarang-handan keu han-madi deudko shipeunde
mae-il sarang-hae neoman sarang-hae
uri du-ri

Todos los días, busco sólo y siempre te esperare.
Conóceme una sola vez y déjate amar
Es hora de crear un gran amor
No quiero hacerlo sin ti.
Me gustaría verte cada mañana y cada día por siempre
Ya no vivo ni un día sin ti
Quiero saber se te gusta la palabra
Te quiero, yo te amo sólo a ti, todos los días
Solo nosotros dos.

malmuni makhyeo sumi chaolla
tteollineun nae son ggok jabeun ni dusone
nun-mu-ri nal keot kata
chigeum nae-ge kobaekhankeoni

Me dejas muda y sin aliento
Me das la mano y das un apretón de manos
Creo que me hace llorar
Te confiesas ahora a mí.

naman hangsang jikyeoju-go parabwah-ju-llae
neo ttae-mune nun-mulnamyeon ggoganaju-llae
keutorok kanjeorhi wonhadeon sunkaninde
amuri saengga-khaedo midgijiranha
mae-ilmae-il nae gyeoteseo naman bomyeo jikyeopwah-ju-llae
chinguro chinaegin neoreul neomu sarang-hanikka
sarang-handan geu han-madi chigeum haeju-llae
mae-il sarang-hae naman sarang-hae
kiseuhaeju-llae

¿Me miras a mí y siempre?
Después de las lágrimas espero por el abrazo
Unos momentos que deseaba desesperadamente.
No puedo creer que no importe cuánto
Estas a mi lado, me mirabas todos los días
Porque te quiero quédate aquí a mi lado
Ahora se lo mucho de la palabra amar
Te quiero, Te quiero, dar muchos besos
Share: