Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Diccionarios Kdrama

La aplicación de Oppa

Existen muchas confusiones acerca de la forma en que se nombran en los dramas… buscando por internet y en las paginas dedicadas a los dramas coreanos encontré este articulo en ingles y decidí traducirlo las partes importantes y agregar de mi cosecha a estos artículos para hacerlos mas entendible y sobre todo de los dramas que yo he visto… así que empezare con la palabra Oppa… muy recorrido por las chicas y una palabra que aman los chicos…

Diccionario para entender el Korean Drama

Se me ocurrio esta idea, pues tengo mucho tiempo que veo los Dramas Coreanos y conforme me voy acostumbrando al idioma he reconocido muchas palabras por lo que me di a la tarea de recopilar algunas de ellas, estrictamente hablando muchas de ellas no estan correctamente escritas algunas estas escritas como se escuchan para que podamos entender la razón es que la romatizacion del Hangul (idioma que se escribe en Corea) es complicado y las palabras que nosotros conocemos no suenas igual, asi que por favor si me van a corregir mejor ayudenme a aumentar esta lista para que nuestros amigos que apenas vayan conociendo el mundo de los dramas se adentren mas. A ABUSHI: Papá (cuando eres adulto) AIGO: ¡Ay Dios! ¡Cielos! ¡Caray! (Expresión de sorpresa o incredulidad usada tanta por hombres como mujeres) AEGI: bebé / niño AGASHI: señorita AJUSHI : señor AJUMA: señora ADDUL: hijo ALGUESAMMIDA: Entiendo ALGUESHIMIKA?: ¿Entiendes? ANDUÉ: no puedo ANIA: nada (no pasa nada) ANNIONG: Adi...