JUNTO AL ÁRBOL
Árbol, junto a ti
árbol soy,
cuerpo inerte en baño glacial sumergido.
El cielo resplandece,
la amistad no deslumbra.
Y el invierno se afirma,
flor entre las flores.
Árbol, junto a ti,
árbol soy.
Frío que estremece.
En agua helada, glacial,
tú y yo, día y noche, sumergidos.
(Trad. Kwon Eunhee y Yoon Junesick)
Árbol, junto a ti
árbol soy,
cuerpo inerte en baño glacial sumergido.
El cielo resplandece,
la amistad no deslumbra.
Y el invierno se afirma,
flor entre las flores.
Árbol, junto a ti,
árbol soy.
Frío que estremece.
En agua helada, glacial,
tú y yo, día y noche, sumergidos.
(Trad. Kwon Eunhee y Yoon Junesick)
mil gracias por permitirnos compartir este espacio esta super me encanta toda la varided de cosas que nos brindan sobretodo los doramas e informacion cultural que nos ilustra y cultiva, sigan asi adelante solo aria una humilde peticion que nos pudieran hacer posible el copear por ejemplo las poesias entre otros para poderlos despues compartir con otros ya que pasarlos a mano es algo tardado y a la vez no podemos traducirlos en otros ideomas por que nos llevaria mas tiempo espero me comprendan y perdonen el atrevimiento y las molestias de antemano mil gracias y hasta la proxima haaa!!!! y felicidadez.
ResponderBorrar