martes, 9 de agosto de 2011

Lyrics Beethoven Virus: Goose's Dream


Goose's Dream / Gowiye Kkum-Insooni
Nan nan kkumi isseotjyo
Beoryeojigo jjitgye nam nuhayaedo
Nae gaseum gipsukhi bomulgwa
Gachi ganji-khaet-deon kkum

Yo tengo un sueño,
Incluso si me derriban o me destruyen
En lo profundo de mi corazón
Yo tengo un sueño tan precioso como la joya

Hok ttaeron nugun-gaga tteun-moreul
Buseum nae deungdwi heullil-ttaedo
Nan chamaya haetjyo chameulsu
Isseotjyo keu nareul wihae

Si por casualidad, sin razón alguna,
Alguien me pone en ridículo a mis espaldas
Debo ser paciente
Yo esperare sólo por ese día.

Neul geokjeong hadeut ma-rhajyo
Heotdwen kkumeun dorirado
Sesangeun kkeunchi jeonghaejin
Chaek cheoreom imi dokiril su
Eomneun hyeon shirirago

Como uno siempre se preocupa,
Tu dices que los sueños son tontos son peligrosos.
Al igual que un libro que nos habla del fin del mundo
No es la realidad que no podemos dar marcha atrás.

***
Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Jeo chagapke so inneun unmyongiran
Byeogape tangdanghi majichi su isseoyo
Eonjenga na geu byeo geui neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo
Ge mugeoun sesangdo nareul
Mukkeulsus eoptjyo nae sarme kkeutesseo
Na useul keunareul hamkke haeyo
Neul keok cheonghadeut malhae
Heotdwen kkumeun dogirago
Sesangeun kkeuchi jeonghaejin
Chaek cheoreom imidorikil
Su-eomneun hyeon shirirago

Sí, tengo un sueño.
Yo creo en ese sueño
Por favor, ve más de mí
De pie delante de la pared fría llamada destino
Creo firmemente que se puede enfrentar
Un día voy a pasar por encima de ese muro
Y ser capaz de volar
Tan alto como el cielo
Esta cosa llamada vida pesada no puede atarme
Al final de mi vida, en el otro día que puedo sonreír, vamos a estar juntos

Share: