miércoles, 10 de agosto de 2011

Lyrics Secret Garden: Scar


Scar - BOIS

beol-sseo myeotbeon-chae do-raseoneyo
keunyang moreuneun-cheok useobeoryeot-jyo
amu mal eobshi nae mameul sogyeopwahdo
keudaen nae-mam molla hemae-inayo
deol-keok keobina sarang-handan mal
nae-gen iksu-kha-ji anhdeon marira
kudeun ipsu-llo sarang-hae sarang-handa
keudae dwiin-moseube wehchyeobomnida

Se dio la vuelta varias veces
Sonrió y fingió no saber
En silencio, trató de mentir a mi corazón
¿No estás perdida sabiendo que mi corazón?
De repente, tengo miedo de decir te quiero
No estoy familiarizado con esas palabras
Con los labios rígidos digo te amo, Te amo
Le grito a tu espalda detrás de ti

gateun haneurarae sumeul shwiil su isseoseo
deoneun baral-sudo eom-neun yokshimman
amugeot-do mollaseo keojyeo-ganeun sarangen
dwii-do-raoneun sang-cheoman
apa jugeodo nan i jaril maem-dol-ket-jyo
keudaegyeoteseo nan geujeo useumman
haengbokhal-su eopt-daedo do-rigil-su eopt-daedo
nae-ga taekhan saramijyo

Sólo para respirar juntos bajo el mismo cielo
No puede desear nada más
No sabes nada, pero mi amor está creciendo
El dolor que va a seguir
Voy a quedarme aquí, incluso si muere de dolor
La risa sólo estar a tu lado
Incluso si no está satisfecho y no se puede deshacer
Tu eres es lo que yo elijo

meongdeun gaseumen sang-cheoppunijyo
dwii-reul do-rabomyeon nun-mulppunijyo
bo-i-ji anha nareul chatjimo-thae-seo
nae sarangdo keumsae sumeobeorijyo

Simplemente hay contusiones en mi corazón roto
Sólo las lágrimas cuando miro hacia atrás
No podía encontrarme, porque yo era invisible
Mi amor se esconde rápidamente

gateun haneurarae sumeul shwiil su isseoseo
deoneun baral-sudo eom-neun yokshimman
amugeot-do mollaseo keojyeo-ganeun sarangen
dwii-do-raoneun sang-cheoman
apa jugeodo nan i jaril maem-dol-ket-jyo
keudaegyeoteseo nan geujeo useumman
haengbokhal-su eopt-daedo do-rigil-su eopt-daedo
nae-ga taekhan saramijyo

Sólo para respirar juntos bajo el mismo cielo
No puede desear nada más
No sabes nada, pero mi amor está creciendo
El dolor que va a seguir
Voy a quedarme aquí, incluso si muere de dolor
La risa sólo estar a tu lado
Incluso si no está satisfecho y no se puede deshacer
Tu eres es lo que yo elijo

aesseo ko-gael dollyeo-apeun nun-mul kamchu-go
seuchyeojina-gayo keo-gi keudaero
jeonhaji mothaet-deon mal haji mothae to-raseo
oneuldo nan geu-charinde
nun-mul hanbangul da kaseume da cha-eu-go
sarang-handan maldo tamadumnida
wehmyeonharyeogo haedo moreuneun-cheok chinachyeo
dwii-do-ra gaseumman chijyo
haengbokhal-su eopt-daedo do-rigil-su eopt-daedo
nae-ga taekhan saramijyo

Me esfuerzo por voltear la cabeza y esconder mis lágrimas
Me acaba de pasar, quedarse donde está
No podría decirte las palabras y sólo volver
Todavía estoy en el mismo lugar
Mi corazón esta lleno de gotas de lágrimas
Llenos de la palabra Te amo
Trató de ignorar y pasar sólo
Mi corazón se llena sólo con pesar
Incluso si no está satisfecho y no se puede olvidar
Tu eres lo que yo elijo
Share: