martes, 16 de agosto de 2011

Lyrics City Hall: Smile


"Smile"- Seo Moon Tak

haetsal kadeuk naerin haneure
noonbooshin bicheuro dakawajoon neo
ige saranginkeol algesseo
nae noone misoreul alge haejoon
gomaoon saram niga kyeote isseo
haengbokhal sooga isseo

En un cielo lleno de luz,
Viniste a verme iluminado por una luz deslumbrante.
Sé que esto es amor.
El que me ayudó a ver la sonrisa en los ojos.
Estoy agradecido porque eres la persona a mi lado.
Soy capaz de ser feliz.

piga omyeon oosandwego eodoome pichi dwehlke
keotda jichimyeon oori sarang kieokhae
ooseobwa sarangi nal kidarijanha
saesangi nal magaseondaedo
noonmoori nado kaseum aphado
neo hanamyeon choongboonhae
ooseobwa sarangi nal booreugo isseo
seulpeumi nal magado
honjaga anin doorijanha
neo hanamyeon kwaenchana
neol saranghae

Cuando llueva, voy a ser tu paraguas. En la oscuridad, yo seré tu luz.
Cuando estés agotado, cuente con nuestro amor.
Sonríe, el amor me está esperando
Incluso si todo el mundo está contra mí
Incluso si derramo lágrimas y dolores de mi corazón
Siempre y cuando te tenga a ti, eso es suficiente
Sonríe, el amor me está llamando
Incluso si la tristeza llega a mi manera
Yo no estoy sola enfrente, hay dos de nosotros.
Voy a estar bien, siempre y cuando te tenga a ti.
Te quiero

nae noone neoreul saekyeoneogo
gomaoon sarang neoreul jikilge
niga haengbokhal soo itge

Voy a grabar tu imagen en mis ojos.
Voy a protegerte ya tu amor agradecido,
para que pueda ser feliz.

biga omyeon oosandhwego eodoome bichi dhwelke
keotda jichimyeon oori sarang kieokhae
ooseobwa sarangi nal kidarijanha
saesangi nal magaseondaedo
noonmoori nado kaseum aphado
neo hanamyeon choongboonhae
ooseobwa sarangi nal booreugo isseo
seulpeumi nal magado
honjaga anin doorijanha
neo hanamyeon kwaenchana
neol saranghae

Cuando llueva, voy a ser tu paraguas. En la oscuridad, yo seré tu luz.
Cuando estés agotado, cuente con nuestro amor.
Sonríe, el amor me está esperando
Incluso si todo el mundo está contra mí
Incluso si derramo lágrimas y dolores de mi corazón
Siempre y cuando te tenga a ti, eso es suficiente
Sonríe, el amor me está llamando
Incluso si la tristeza llega a mi manera
Yo no estoy sola enfrente, hay dos de nosotros.
Voy a estar bien, siempre y cuando te tenga a ti.
Te quiero

- RAP -
sarangeun joongdok keureona moodokseong
neomchyeonaneun nae momsoge endorphineun
makes me high
neul makes me high
always making me high.
neon naege keureon jonjae no doubt
na sarangeul mollasseo
ani nae dooryeooom dwie soomeun sarangeul motbwasseo neul pabocheorom
naega wonhankeot tto naega baradeonkeot kkoomkwowatdeon
keu modeunkeot i got dat
neoneun nae jeonboo all dat i got

RAP -
El amor es adictivo, pero no tóxico. No es tóxico.
Una endorfina que mi cuerpo inunda,
me hace alto
me hace alto
siempre me hace alto.
Eso es lo que eres para mí, sin duda.
No sabía que mi amor.
No, como un tonto, no pude ver este amor que se escondía detrás de mi miedo.
Lo que quiero y lo que busco, mi sueño,
todas estas cosas, ya entendí.
Eres mi todo, todo lo que tengo.

saranghae hanmada marimyeon ooseulge
himdeun naldo itjiman
neoro inhae nan soomshwilsoo isseo
keu hanaro kwanchana

"Te amo", voy a sonreír al oír estas palabras.
A pesar de que son tiempos difíciles,
Soy capaz de respirar por ti.
Y que hace todo bien.

saranghae i hanmadiman nan kieokhae
dashi taeeonandedo
naega nooril sarangitdamyeon
neoppooninkeol yasokhae
neol saranghae

"Te quiero", sólo tengo que recordar estas palabras.
Incluso si se re-nacer,
Si yo pudiera enamorarse de nuevo,
Te prometo que sólo estaría contigo.
Te quiero
Share: