martes, 2 de agosto de 2011

Lyrics Personal Taste: Keudaeraneun Nalgae


Keudaeraneun Nalgae - Kim Tae Woo
nu-gunganeun choheun chibi kkumira malhajyo
nu-gunganeun meotjin cha-ga kkumira malhajyo
keu ttae naneun cheo hayan gureumeul kareumyeo
paranhaneu-reul naneun-ge kkumi-yeot-jyo
nal suga eopt-da-go modu ma-rhajiman
I believe I believe

Algunas personas dicen que es una bonita casa de ensueños
Algunas personas dicen que un coche bueno de ensueño
Lo que quiero en este momento es ir a  las nubes blancas
Volando el cielo azul ese es mi sueño
Todo el mundo dice que no es posible volar pero yo lo creo, yo creo.

keudaewah hamkkemyeon I can fly
naye nal-gae neowah hamkke I can fly
sarang-hae nunbushin cheo taeyangmankeum
naye gyeote isseojwo yeongwonhi

Si estoy contigo puedo volar
Tu a mi lado eres mis alas, puedo volar
Te amo tanto como el sol deslumbrante
Permanece a mi lado para siempre

oreul-suga eom-neun sani
nun ape isseul ttae
keonneol-suga eom-neun gangi
nun ape isseul ttae
jichinhaneul jichinhaneul
son nae-min nu-gudo eom-neunde
jamshi shwiil su i-nneun eokkae--ga dweheojwo
hal suga eopt-da-go modu malhajiman
I believe I believe

Cuando hay una montaña imposible escalar en frente de mis ojos
Cuando hay un río por cruzar-poder verte frente a mis ojos
Estoy cansada (estoy cansada) sin que nadie incluso pueda alcanzarme.
Por favor, préstame tu hombro un rato.
Todo el mundo dice que no es posible volar pero yo lo creo, yo creo.


keudaewah hamkkemyeon I can fly
naye nal-gae neowah hamkke I can fly
sarang-hae nunbushin cheo taeyangmankeum
naye gyeote isseojwo yeongwonhi

Si estoy contigo puedo volar
Tu a mi lado eres mis alas, puedo volar
Te amo tanto como el sol deslumbrante
Permanece a mi lado para siempre

chigeum haneu-reul naneun i gibun
gaseumso-ge kanjikha-gopa keudaeran nal-gae
hamkke jeo haneul hyang-hae nal-goshipeo

Este sentimiento que tengo, es  como si estuviera volando en el cielo
Quiero mantenerlo en mi corazón
Tu a mi lado eres mis alas mis alas,
Quiero volar hacia ese cielo

keudaewah hamkkemyeon I can fly
nayi nal-gae neowah hamkke I can fly
sarang-hae nunbushin cheo taeyangmankeum
naye gyeote isseojwo yeah
naye nal-kae-ga dweh-jwo yeongwonhi

keudaeraneun nal-gae

Si estoy contigo puedo volar
Tu a mi lado eres mis alas, puedo volar
Te amo tanto como el sol deslumbrante
Permanece a mi lado para siempre

Tú eres mis alas.
Share: