martes, 9 de agosto de 2011

Lyrics Beethoven Virus: Nae Saram


Nae Saram - Hwanhee

nan usodo nunmuli na
nae sarangi hokshi geudae mame haega dwel-kka
nan apado useu-meul mogeum-chyo
irohke nae ape keudaega isso

Lloro y rio
Te quiero como si fueras un trofeo
Me duele la sonreír si no estas
Así que tienes que ponerte en frente de mí.

mae-il nun tteul ttaemada saengga-khaeyo
mae-il sum-shwil ttaemada bullo-bwayo
gayoun nae saram
wae geudaen nal sarang haeinnayo
su-cho-khaejin ma-eumen hansum ppunin haru-yen
geudae shwil kot hana om-neunde

Creo que todos los días estoy en un jardín de nieve
Cada día que respiro delante de ti.
La gente es pobre, pobre
¿Por qué el amor me asfixia?
Este corazón  re roca que sólo suspira
Hay uno en el que no respira

mianhaeyo chulgon nunmul bbuninde
sang-choman nameun gaseum ppuninde
keudael para-bwado dwel-kkayo
ana bwado dwel-kkayo
geudae useumi momchumyon ojjojyo

Lo siento por formar tus lágrimas.
Mi corazón esta herido por ti.
¿Puedo besar tu boca y mirarte?
¿Puedes darme un abrazo?
¿Qué sucede si dejas de reír?

mae-il goreul ttae mada tto-ollayo
mae-il jamdeul ttae mada bogopayo
keuri-un nae saram
wae geudaen nal sarang haeinnayo
su-cho-khaejin ma-eumen hansum ppunin haru-yen
geudae shwil kot hana om-neunde

Te he estado viendo todos los días cuando caminas.
Al dormir cada día te busco en mis sueños
Echo de menos mi lugar
¿Por qué el amor me asfixia?
En el corazón los recuerdos se borran
No puedo respirar

mianhaeyo chulgon nunmul bbuninde
sang-choman nameun gaseum ppuninde
keudael para-bwado dwel-kkayo
ana bwado dwel-kkayo
keudae useumi momchumyon ojjojyo

Lo siento por formar tus lágrimas.
Mi corazón esta herido por ti.
¿Puedo besar tu boca y mirarte?
¿Puedes darme un abrazo?
¿Qué sucede si dejas de reír?

nari galsurog werowojyodo
molojilsurog keuriwochyodo
keudae opshi amugotdo hal su opsodo
keudael wonhaeson andwae keuraeson andwae
nareul wihaesodo andwae

Así que cada día estoy siempre solo.
Nunca pensé que fuera más lejos
A pesar de que no lo hago sin ti
No besar tu boca, no puedo permitirme el lujo de perder otra vez
Ni siquiera para mí.

saranghaeyo kkeutkkaji giokhaeyo
jikil saranghanda i mareun
nae modeun gol ta gorossoyo
huhwihajin a-nhayo
nu-neul gamado

Recuerdo que el fin del amor
Esto significa mantener el amor
Yo lo arriesgó todo.
No me arrepiento de nada
Cierra los ojos

saranghaeyo nomuna saranghaeyo
sang-choman nameun gaseum ppuninde
geudael bara-bwado dwel-kkayo
ana-bwado dwel-kkayo
gidaryossoyo geudaeran nae saram
ijen noh-chiji mayo
ta-eum sesangedo uri

Te amo, te amo tanto.
Mi corazón esta herido por ti.
¿Puedo besar tu boca y mirarte?
¿Puedes darme un abrazo?
La gente esperaba por ti
No quiero echarte de menos
Encontrémonos en el otro mundo
Share: