miércoles, 10 de agosto de 2011

Lyrics Secret Garden: Barabonda


Barabonda- Yoon Sang Hyun

Amu maldo piryochi anhdago
Meomchun shigyecheoreom yeogi seo itdago
Eotteon apeumdo nae nun hana garilsu eopseoseo

Ni una sola palabra que se necesita.
Yo estoy aquí como un reloj roto.
Mis ojos no pueden ocultar el dolor.

Nae mamsogen neul neoman sandago
Jjalbeun hansungando byeonhan jeok eoptdago
Eotteon mannamdo gaseumi da milchyeonae beoryeoseo
Doraondan geu yaksokhanado eopshi
Yongkkedo ireohke
Neol kidarinabwa

Yo siempre te tengo en mi corazón.
No ha cambiado ni por un momento.
No importa lo que pase, no puedo quitarte de mi corazón.
Incluso sin una promesa a cambio,
Todavía te espero.

Barabonda neo tteonan jariman
Barabonda neon ulli eopjiman
Na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
Neol jiweonael saenggakjocha gamhi jamshido mothanikka

Miro  el lugar donde me habías dejado.
Contemplo, a pesar de que no hay ninguna posibilidad de que estará de regreso.
Es la única cosa que puedo hacer por un amor que es tan agotador.
No me atrevo a pensar en olvidar, aunque sea por un segundo.

Muneul yeolmyeon isseul geot gatdago
Eolpit balsorido deullin geot gatdago
Jamdeun huedo bamsaedorok myeot beoneul kkaeeoseo
Nunmul eopshi deo amureon ildo mothal
Bigeobhan haruga ttodashi balgado

Abrí la puerta y sintió que estabas allí.
Me parecía oír tus suaves pasos.
Me desperté muchas veces en la noche pensando en ti.
No podía hacer nada sin romper a llorar.
Tenía miedo de enfrentar el día.

Barabonda neo tteonan jariman
Barabonda neon ulli eopjiman
Na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
Neol jiweonael saenggakjocha gamhi jamshido mothanikka
Gaseum ta beorigo ibsul gallajyeodo
Chamji mothaeseo neol ttodashi
Bolleobonda sseurarin ireumman

Miro  el lugar donde me habías dejado.
Contemplo, a pesar de que no hay ninguna posibilidad de que estará de regreso.
Es la única cosa que puedo hacer por un amor que es tan agotador.
No me atrevo a pensar en olvidar, aunque sea por un segundo
Con un corazón ardiente y los labios resecos.
Incapaz de controlarme a mí mismo, llamé a su nombre una y otra vez.
Sé que este es el único nombre que reside en mi memoria muchas cicatrices.

Chueogedo beil geol aljiman
Na geuraeyaman jidokhido apaseo
Neol sshiseonael saenggakjocha gamhi mothage
Neowaeui jjalbeun sarangdo gwabunhaetdeon geol
Al su eopseoseo arado moreun cheok nunmulman

Esto es todo lo que puedo hacer. El dolor es tan amargo.
No me atrevo a pensar en dejar los recuerdos escapar de mi memoria.
No sabía que yo no merecía el breve amor de ti.
Fingí que no sabía. Sentí tanta miseria que lloré.
Share: