Ir al contenido principal

Lyrics Secret Garden: You Are My Spring


You Are My Spring- Sung Shi Kyung  

eo-cheo-ja-go nan neorarabwah-sseul-kka
tto eo-cheo-ja-go nan neo-ye-ge da-gakasseul-kka
tteonal-sudo eom-neun ijen
neoreul dwiihe du-go keo-reodo
boineun geoseun ni moseubppunin-geol

¿Por qué me reconoces?
¿Por qué me muevo hacia ti?
No puedo irme ahora.
A pesar de que te deje atrás mientras camino por delante,
Todo lo que veo eres tú.

eon-jen-ka ni-ga haet-deonapeun-mal
seororeul mannaji a-nhat-damyeon deo-rhim-deu-reosseul-kka neoneun

Esas palabras dolorosas que me dijo una vez,
"Si no se conocieran, podría haber sido menos doloroso. "

ul-go-it-da. cham-go-it-da.
ko-gael deunda. apeuge unneunda.
no-eul-bidu-seum on sesang muldeu-rigo it-da.
bogoshipda an-goshipda.
ni-gyeote itko shipda. apado
neoye gyeote jamdeul-ko shipda.

Que... Están llorando, sosteniéndome
Está tomando mi cabeza, sonriendo dolorosamente.
Su sonrisa, que es el color de la puesta del sol, es colorear el mundo entero.
Te extraño, te quiero abrazar.
Quiero estar a tu lado aunque duela.
Quiero dormir a tu lado

cheo-eum geu nal bu-teo dwiitkeo-reumjil chin neo
tto cheo-eum geu nal bu-teo ibyeo-reul tteo-ollyeot-teon na
neol neo-mu kajko shi-peo-do
wehmyeonhal-su eop-seot-deon geot-deul
cha-ga-un sesang seo-geul-peun gyesandeul

Desde el primer día,  di un paso atrás.
Desde el primer día, pensé en la separación.
A pesar de que yo te quería,
Yo no podía ignorar
Los cálculos de esperanza y el frío del mundo.

amuri joshim-haedo ae-sseo-do
amuri anin cheong mi-reonaedo imi nan ni-ga chowa

Por mucho cuidadoso que trató de ser,
Por más que traté de fingir que no lo era, y alejarme
Yo ya estaba Enamorado de ti

bogoshipda. tallyeo-ganda.
teung dudeurinda. neon nolla unneunda.
tonggeuran useum onsesang ta eoru manjinda.
ul-jimara kajimara
ije-neun meomu-lleora naegyeote
neon ttatteuthan naye bomin-geol

Te echo de menos, me encuentro contigo
Te toco, me dan una sonrisa sorprendida.
Tu sonrisa ronda caricias todo el mundo.
No llores, no te vayas.
Permanece a mi lado.
Tú eres mi primavera.

ajing mangseo-rineun ni ma-eumape
keuraedo meomchuji mothal nae ma-eum
nae-gen nameun duryeo-um neoreu-ran-ko ana
nae-pumi pyeonhaejil ttae kkaji

En frente de tu corazón aún vacilante,
Mi corazón todavía no te detendrá.
El miedo al dolor de  tu corazón, me abrazas y te abrazo
Hasta que esté tranquilo.

ul-go-it-da cham-go-it-da
ko-gael deunda apeuge unneunda
no-eul-biduseum onsesang muldeu-rigo it-da
ul-jimara kajimara
ije-neun meomu-lleora naegyeote
neon ttatteuthan naye bomin-geol
machim neol manna-gedwehn neoneun naneun ttatteuthan bomida.

Estás llorando, sosteniéndome
Está tomando mi cabeza, sonriendo dolorosamente.
Tu sonrisa, que es el color de la puesta del sol, es colorear el mundo entero.
No llores, no te vayas.
Permanece a mi lado.
Tú eres mi primavera.
Finalmente te he de conocerte.
Tú eres mi primavera.

abi2904

Entradas más populares de este blog

Los Mejores 20 Dramas Coreanos (MDC)

Hola a tod@s:
Primeramente quiero agradecer a todos las personas que sin su ayuda no pude haber realizado esta votacion... ¡¡¡GRACIAS!!!... Siempre puedo contar con ustedes...
Ahora les presento los resultados de la votacion... espero que esten de acuerdo... y dejen sus comentarios que ellos nos ayudan a alimentarnos...

NOMBRES COREANOS Y SU SIGNIFICADO “S”

Me di a la tarea de investigar cuales son los significados de los nombres Coreanos, así que aquí pongo una recopilación de algunos que encontré si tienes alguno, compártelo que con mucho gusto lo pondré. Espero que les guste.
SangBenevolenteSang HeeBenevolente alegríaSang KiBenevolente energíaSang KyuMáxima ayudaSang MinBenevolente inteligenciaSang OokSiempreBuenoSeungSucesorShikHonestidadShinCreencia, Fe, Shin DongProdigioShin IlGran Creencia, FeSi WonOrigenSoHermosaSo YoungHermosa eternaSooExcelencia, Larga VidaSoo JinExcelente tesoroSoo MinExcelente inteligenciaSoo YunPerfecto loto SookNobleza, purezaSoonFácilSoon BokSuave, suave y SukGrandeSuk ChulFirmeza enormeSunBondad

Netflix y los Dramas Coreanos

Hoy les quiero platicar sobre la plataforma de stream llamada Netflix, yo creo que ya debieron haber escuchado algo, es un sistema donde puedes disfrutar de series, películas, documentales, conciertos y muchas más.

¿Pero qué tiene que ver esto con los dramas coreanos?

Llevo más de un año disfrutando de esta plataforma por culpa de mi hermano, mi sorpresa fue que con el tiempo han estado subiendo dramas coreanos, actualmente cuenta con 14 series coreanas en el catálogo en México, también puedes encontrar películas coreanas, japonesas,  chinas y por supuesto también hay Anime japonés.

Esta es una buena opción para involucrar a tu familia en los dramas coreanos, son títulos conocidos y sobre todo los puedes disfrutar en HD, es así como yo aunque ya vi muchos de estos títulos estoy volviendo a recordar pero ahora disfruto de la calidad de imagen, jejejeje, como buena adicta al Hallyu hice el esfuerzo por comprarle a mis papás una televisión de pantalla plana pero ya saben a uno le gusta…

♥ Frases Inolvidables: Boys Before Flowers

JD: Eres como el genio (Genie)…
JP: ¿”Genie”? ¿Quién es ese imbécil? ¿Es más guapo que yo?


JP: ¿No te dije que si llegabas tarde te la cargabas?
JD: ¿No te dije que no vendría?
JP: Pero estás aquí.
JD: ¡Eso es porque…!… pensé que quizás estarías aquí esperando… ¡¿Y si no hubiera venido?!
JP: ¡Pero has venido!


♥ Más vale arrepentirse de hacer algo que de no hacerlo. Ésa es mi filosofía.

♥ A partir de ahora, haz como si no me conocieras.
♥ Es mejor arrepentirse después de actuar, que arrepentirse de no haber hecho nada
♥ Unos bonitos zapatos te llevarán a bonitos lugares.
♥ Si “lo siento” fuera suficiente ¿para qué existen las leyes y la policía?

♥ ¿Puedes verlo? Mi corazón…
♥ Geum Jan Di, no me hagas esperar demasiado…
♥ Sólo dos palabras… Di que te gusto, sólo eso…
♥ Goo Jun Pyo Geum Jan di. Nuestra primera noche.

♥ Lo que querías escuchar… esas palabras… creo que ya puedo decirlas.
♥ ¿Diga? ¿Geum Jan Di? ¿Quién? ¡Oh ya recuerdo! ¡He estado tan ocupado que ni siquiera me he dado cuenta de …

Ama como si nunca te hubieran herido

Por Alfredo D'Souza