martes, 2 de agosto de 2011

Lyrics Personal Taste: Binmuri Naeryeoseo


Binmuri Naeryeoseo - Kim Tae Woo
annyeon-giran neoyi ma-re na useumyeo
amureoh-chi anheun -deut haengbokharamyeo
kaneun neoyi dwiinmoseub parabomyeonseo
na ttae-me ul-ji anhgil gidohaesseo
heureuneun nun-mulbomyeo tteonal-suga eom-neunde
neol bonael suga eom-neunde

Sonrío al final de este adiós
Parece que soy feliz  no me importa
Viéndote detrás de ti partir
Yo no rezaba por ti pues me dan ganas de llorar.
No quiero llorar pero las lagrimas fluyen
No puedes volver.

binmu-ri naeryeoseo cheongmal kwaehn-chanhasseo
nun-mu-ri boijiranha kwaehn-chanhasseo
kwaehn-chanhaseo tteonaneun neoreul chab-ji mothaesseo
ni ma-eumsogapeun giyeok
moduda jiwojul bismu-ri naeryeoseo

Veo caer la lluvia y estoy bien
Yo estoy bien, pero las lagrimas caen
Todo pasa por mi mente intactos
Los recuerdos son dolorosos para el corazón
Como la lluvia las lagrimas caen

shi-gan heu-lleo ijeun jul man arat-deon neo
amureoh-ji anheun -deut keureohke sara
hollo keonneun dwiismoseubman bwahdo baro neo
oneuldo keuttaecheoreom bi-ga naeryeo
nun-mu-ri naryeokohae keunyeoreul jabeuryeohae
utke haejul su eom-neunde

Tú sabías que yo había olvidado, fue como si hubieran parado diez mil horas
Pero todo parece tan vivo.
Para ti, te veo caminar sola por las calles
Al igual que hoy, hay lluvia
Intento atrapar las lágrimas esto es una confesión
No te ría, que puedo hacer

binmu-ri naeryeoseo cheongmal kwaehn-chanhasseo
nun-mu-ri boijiranha kwaehn-chanhasseo
kwaehn-chanhaseo tteonaneun neoreul chab-ji mothaesseo
ni ma-eumsogapeun giyeok
moduda jiwojul bismu-ri naeryeoseo

Veo caer la lluvia y estoy bien
Yo estoy bien, pero las lagrimas caen
Todo pasa por mi mente intactos
Los recuerdos son dolorosos para el corazón
Como la lluvia las lagrimas caen

kajimalla-go tteonaji malla-go
mameuro ma-rhal-ge nimami u-reoseo
binmu-ri naeryeosseo nae-mami u-reoseo
nun-mu-ri naeryeosseo sarang-haeseo tteonaneun
neoreul jab-ji mothaesseo malgge ke-in neoyi
salme seulpeumeurankyeojul bismu-ri twehl-kkabwah

No quiero decir adiós, no te vallas
Por favor dile a tu corazón
Si tu corazón llora como gotas de lluvia
Deja el amor fluir como lágrimas,
Puedes ver claro ahora
Quiero atrapar la lluvia, quédate a mi lado
Me temo que va a llover.
Share: