miércoles, 10 de agosto de 2011

Lyrics Secret Garden: That Woman


That Woman -Baek Ji Young

han yeojaga geudaereul saranghamnida
geu yeojaneun yeolshimi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ddaradanimyeo
geu yeojaneun useumyeo ulgoisseoyeo

Una mujer que ama
Ella te ama con todo su corazón
Todos los días ella te sigue como una sombra
Ella se ríe, pero llorando


eolmana eolmana deo neoreul
ireokae baraman bomyeo honja
i baramgateun sarang i geojigateun sarang
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni

¿Cuánto más, cuánto más?
¿Tengo que mirarte? Te gusta estar solo
Este amor sin sentido, este amor desgraciado
¿Tengo que seguirte para que me quieras?


jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon doo bal domangganeun
nul saranghaneun nan jigeumdo yeopae isseo
geu yeojan umnida

Acércate un poco más
Cuando doy un paso más cerca,  huyes con tus dos pies
Soy yo quien te ama, aunque ahora estoy a tu lado
Esa mujer está llorando


geu yeojaneun sunggyeogi soshimhamnida
geuraeseo ootneun bubeul baewotdamnida
chinhan chingooaegaedo motaneun yaegiga manheun
geu yeojaae maeumeun nunmultuseongi

Esta mujer es muy tímida
Así que aprendí a reír
Hay tantas cosas que no puedo decirle a su amigo más cercano
El corazón de esa mujer está lleno de lágrimas


geuraeseo geu yeojaneun geudael
neol saranghaetdaeyo ddokattaseo
ddo hanagateun babo ddo hanagateun babo
hanbun nareul anajugo gamyeon ahndweyo

Así que la mujer dijo
Amémonos, ya que somos iguales
Otro tonto, otro tonto
No me abrazas una vez, antes de irme


nan sarangbatgo shipeo geudaeyo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu yeojaneun
oneuldo geu yeoppae eetdaeyo

Quiero ser amada, querida
Todos los días en mi corazón, en mi corazón
Me gritan
Esa mujer esta a tu lado incluso ahora


geu yeojaga naraneum geol anayo
arlmyunseodo eereoneun geon anijyo
moreulggeoya geudaen babonikka

¿Sabes que mujer soy?
No me digas que sabes y lo están haciendo esto a mí
Pero no lo sé porque mi querido, eres un tonto


uhlmana uhlmana deo nuhreul
ireokae baraman bomyeo honja
i babogateun sarang i geojigateun sarang
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni

¿Cuánto más, cuánto más?
¿Tengo que mirarte? Te gusta estar solo
Este amor sin sentido, este amor desgraciado
¿Tengo que seguirte para que me quieras?


jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
nul saranghaneun nan jigeumdeo yeopae isseo
geu yeojan umnida

Acércate un poco más
Cuando doy un paso más cerca,  huyes con tus dos pies
Soy yo quien te ama, aunque ahora estoy a tu lado
Esa mujer está llorando
Share: